Sentence examples of "обращал" in Russian

<>
show all
Водитель безопасности почти не обращал внимания Водій безпеки майже не звернув уваги
> не обращайте внимание на упырей. "Не звертайте увагу на упирів.
Путешественники с сладкому, обращать внимание! Мандрівники з солодкого, Звернути увагу!
Холмс обращает внимание Ватсона на бокалы. Холмс звертає увагу Вотсона на келихи.
При выборе оттенка обращаем внимание на: При виборі відтінку звертаємо увагу на:
Они обращали местное население в католицизм. Вони звертали місцеве населення в католицизм.
замечали, старались не обращать внимания? помічали, намагалися не звертати уваги?
Обращайте внимание на все предостережения. Зверніть увагу на ваші попередження!
Мы не обращали внимания на дождь. Ніхто не звертав увагу на дощ.
Греко-католиков стали насильственно обращать в православие. Греко-католиків почали насильно навертати до православ'я.
Обращаю внимание - деятельность оппозиционного движения. Звертаю увагу - діяльність опозиційного руху.
При проверке основное внимание инспекторы обращают на: Під час перевірки інспектори зосередили увагу на:
Не обращайте внимания на провокации. Не звертайте уваги на провокації.
Надо обращать внимание на такие моменты. Слід звернути увагу на такі моменти.
Обращает на себя внимание нечто другое. Звертає на себе увагу дещо інше.
Предлагаем, анализируем и обращаем Ваше внимание Рекомендуємо, аналізуємо і звертаємо Вашу увагу
Избиратели не обращали внимания на погоду. Виборці не звертали уваги на погоду.
на что обращать внимание на этикетке? на що звертати увагу на етикетці?
При покупке продуктов обращать внимание: При купівлі продукту зверніть увагу:
Также обращайте внимание на разметку. Також звертайте увагу на розмітку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download