Sentence examples of "обращении" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all175 звернення78 поводження26 звернень17 обігу13 обіг11 зверненням5 зверненні5 обертання3 зі зверненнями3 звертання2 повідомленнями2 зверненнях2 навернення1 обернення1 зі зверненням1 користуванні1 поводженні1 звертань1 зверненню1 наверненню1

show all

об обращении на горячую линию КримСОС. про звернення на гарячу лінію КримСОС.

3) конвенция об обращении с военнопленными; 3) конвенція про поводження з військовополоненими;

Преобладание в денежном обращении безналичного оборота. Перевага в грошовому обігу безготівкового обороту.

При повторном обращении процедура прохождения упрощается. При повторному зверненні процедура проходження спрощується.

Бумажные деньги очень удобны в обращении. Паперові гроші дуже зручні у користуванні.

Инженерные барьеры в обращении с РАО. Інженерні бар'єри у поводженні з РАВ.

M - величина денежной массы в обращении. М - величина грошової маси в обігу.

Ручные металлодетекторы компактные, удобные в обращении. Ручні металодетектори компактні, зручні в зверненні.

28,5% акций - в свободном обращении, 9,71% - казначейские. 28,5% акцій є у вільному обігу, 9,71% - казначейські.

Рельсовая перегородка очень удобна в обращении Рейкова перегородка дуже зручна в зверненні

Обращении "К парламентам и народам мира". Зверненні "До парламентів і народів світу".

ваша роль в обращении к monotel ваша роль в зверненні до monotel

обращение к традициям и обычаям. звернення до традицій та звичаїв.

Обращение с ОЯТ исследовательских реакторов Поводження з ВЯП дослідних реакторів

Снизилось и количество повторных обращений. Зменшилась також кількість повторних звернень.

где: V-скорость обращения денег; де: V-швидкість обігу грошей;

Тема: "Вексель и вексельное обращение" Тема: "Векселі та вексельний обіг"

применяется обычно совместно с Обращением суждений. застосовується зазвичай спільно зі Зверненням суджень.

Определите частоту и период обращения протона. Визначте частоту і період обертання протона.

Работа с обращениями - Оксана Билозир. Робота зі зверненнями - Оксана Білозір.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download