Sentence examples of "обрядах" in Russian

<>
Сначала оригами использовалось в религиозных обрядах. Спочатку орігамі використовувалося в релігійних обрядах.
Крещенские купания - религиозный семейный обряд. Водохресні купання - релігійний сімейний обряд.
Таинств и других церковных обрядов; Таїнств та інших церковних обрядів;
Обеспечить таинства или религиозные обряды. Забезпечити таїнства або релігійні обряди.
Чин мессы латинского обряда (рус.) Чин меси латинського обряду (рос.)
Название связано с курганным погребальным обрядом. Назва пов'язана з курганним поховальним обрядом.
Подобными обрядами девушки прославляли Живу. Подібними обрядами дівчата прославляли Живу.
Аналогом в византийском обряде является Великий вход. Аналог у візантійському обряді - Великий вхід.
Семь основных христианских обрядов именуются таинствами. Найважливіші елементи християнської обрядовості називають таїнствами.
"Пиковая дама: Черный обряд" (2015). "Пікова дама: Чорний обряд" (2015);
Квакеры не выполняют никаких обрядов. Квакери не виконують ніяких обрядів.
Большое значение имеют магические обряды. Велике значення мають магічні обряди.
Богослужебный язык армянского обряда - грабар. Богослужбова мова вірменського обряду - грабар.
Был похоронен по армяно-католическому обряду. Був похований за вірмено-католицьким обрядом.
Сарумский обряд - использовался в Англии. Сарумський обряд - використовувався в Англії.
Из погребальных обрядов характерна кремация. З похоронних обрядів характерна кремація.
Обряды отправлялись старшими в семье. Обряди відправлялись старшими в сім'ї.
Больше повезло церквям восточного обряда. Більше пощастило церквам східного обряду.
На обряд я спешил погребальный... На обряд я поспішав похоронний...
анафоры галликанского и мосарабского обрядов; анафори галліканського й мосарабського обрядів;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.