Ejemplos del uso de "общества" en ruso

<>
Фелло Энтомологического общества Америки (2017). Fellow Ентомологічного товариства Америки (2017).
Она составила элиту западного общества. Вона становила еліту західного суспільства.
Высшим органом управления акционерного общества является... Вищим органом управління акціонерним товариством є:
Концепции "индустриального" и "постиндустриального" общества. Теорії "індустріального" та "постіндустріального" суспільств.
Издается "Арагац", газета Киевского армянского общества. Видається "Арагац", газета Київської вірменської громади.
Исигуро - член Королевского общества литературы. Ісігуро - член Королівської літературної спільноти.
Сайт Международного общества методики Войта. Сайт Міжнародного товариства методики Войта.
Духовная жизнь общества весьма сложна. Духовне життя суспільства надзвичайно складне.
Эти общества опекают около 9 тыс. священнослужителей. Ці громади опікують близько 9 тисяч священнослужителів.
общества "Русская Беседа" в Черновцах. товариства "Руська Бесіда" у Чернівцях.
Монопольная прибыль: издержки для общества? Монопольний прибуток: витрати для суспільства?
Почётный член Всесоюзного энтомологического общества. Почесний член Всесоюзного ентомологічного товариства.
содействие становлению открытого демократического общества. сприяє становленню відкритого демократичного суспільства;
Является членом Хорватского общества экономистов. Є членом Хорватського товариства економістів.
Богатство общества отождествляли с золотом. Багатство суспільства ототожнювали із золотом.
идейный вдохновитель Кирилло-мефодиевского общества; ідейний натхненник Києво-Мефодіївського товариства;
Подростковый алкоголизм - чума современного общества Підлітковий алкоголізм - чума сучасного суспільства
Записки Одесского Общества ", XXVIII, 1910). Записки Одеського Товариства ", XXVIII, 1910).
MOO "Международная ассоциация" Здоровье общества " МГО "Міжнародна асоціація" Здоров'я суспільства "
Долголетний президент "Галицкого врачебного общества". Довголітній президент "Галицького лікарського товариства".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.