Exemplos de uso de "общественно" em russo
Traduções:
todos504
громадська99
громадський56
громадських48
громадського42
громадської33
суспільного25
громадську19
суспільної18
суспільна14
суспільні14
суспільний13
громадські12
громадським12
громадське11
суспільних11
суспільне10
громадському10
громадською9
суспільно8
суспільним7
суспільну5
громадськими5
суспільному4
суспільною4
соціальна2
суспільній2
суспільними2
соціальний1
публічного1
громадянський1
громадськості1
соціальної1
громадській1
громадській думці1
публічний1
соціальних1
Хотя вера и индивидуальна, - явление ее общественно.
Хоча віра індивідуальна, - явище її - суспільне.
• общественно опасные последствия (преступный результат);
* суспільно небезпечні наслідки (злочинний результат);
Общественно опасные деяния совершают конкретные лица.
Суспільно небезпечні діяння роблять конкретні люди.
2) предвидение его общественно опасных последствий;
2) передбачення його суспільно небезпечних наслідків;
б) по-разному отбиваются общественно опасные следствия.
б) по-різному відбиваються суспільно небезпечні наслідки.
б) какие общественно опасные деяния признаются преступлениями;
1) які суспільно небезпечні діяння є злочинами;
Также ей вменяется манипулирование общественно важной информацией.
Він звинувачується в маніпулюванні суспільно значущою інформацією.
Общественная организация "Полтавский бизнес-инкубатор"
Громадська організація "Полтавський бізнес-інкубатор"
Проблемы - неотъемлемые спутники общественного бытия.
Проблеми - невід'ємні супутники суспільного буття.
Критерий истинности мышления - общественная практика.
Критерій його істинності - суспільна практика.
определенным образом структурированное общественное отношение;
Певним чином структуроване суспільні відносини;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie