Sentence examples of "общий" in Russian with translation "загального"

<>
Был достигнут приличный общий уровень искусства. Було досягнуто пристойного загального рівня мистецтва.
ТФОП - телефонная сеть общего пользования; ТФОП - телефонна мережа загального користування;
PSTN - телефонная сеть общего пользования. PSTN - телефонна мережа загального доступу.
прокат палаток и общего снаряжения прокат наметів і загального спорядження
Видеонаблюдение в местах общего пользования Відеоспостереження в зонах загального користування
пологий склон для общего катания пологий схил для загального катання
Cредства наземного обслуживания общего применения Засоби наземного обслуговування загального застосування
Общего малоберцового нерва (L4 - S1) Загального малогомілкового нерва (L4 - S1)
Дополнение общего стиля приусадебной территории. Додаток загального стилю присадибної території.
радиотехнологии телефонной сети общего пользования; радіотехнології телефонної мережі загального користування;
• городским пассажирским транспортом общего пользования. • міським пасажирським транспортом загального користування.
душевые и туалет - общего пользования. душові та туалет - загального користування.
терапевт - по общему состоянию здоровья; терапевт - щодо загального стану здоров'я;
усталость, нарушения сна, ухудшение общего самочувствия; втома, порушення сну, погіршення загального самопочуття;
Снижает уровень общего холестерина и ЛПНП Знижує рівень загального холестерину і ЛПНЩ
Пенообразователь для пожаротушения общего назначения "Альпен" Піноутворювач для пожежогасіння загального призначення "Альпен"
Возможно возникновение слабости и общего недомогания. Можливе виникнення слабкості і загального нездужання.
проведение процедуры без применения общего наркоза; проведення процедури без застосування загального наркозу;
Но исключения не опровергали общего правила. Згадувані винятки не спростовують загального правила.
Научиться извлекать изменения из общего репозитория. Навчитися отримувати зміни із загального репозиторію.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.