Sentence examples of "общий" in Russian with translation "загальної"

Select source language

Select target language

Translations: all1012 загальна365 загальний167 загальні99 загальної52 загальне49 загального49 загальною33 загальну23 загальному21 загальних19 загальним16 загальній16 спільну14 спільного14 спільний13 спільне9 спільною8 спільні8 загальними7 спільних6 спільними5 спільної4 основні3 загально2 спільній2 спільному2 спільним2 від загального1 цілому1 общею1 найзагальніші1

show all

Инфекция общего желчного протока (холангит). Інфекція загальної жовчної протоки (холангіт).

Программа общей экскурсии по Закарпатью Програма загальної екскурсії по Закарпаттю

Амбулатории общей практики-семейной медицины: амбулаторії загальної практики-сімейної медицини:

Уделите внимание к общей освещенности Приділіть увагу до загальної освітленості

Амбулатория общей практики - семейной медицины Амбулаторія загальної практики - сімейної медицини

Закон есть выражение общей воли; Закон є виразом загальної волі;

Выделение неисследованных частей общей проблемы. Виділення недосліджених частин загальної проблеми.

Центр общей неврологии и нейрореабилитации Центр загальної неврології та нейрореабілітації

академик-секретарь Отделения общей биологии академік-секретар Відділення загальної біології

улучшается естественное освещение общей территории; поліпшується природне освітлення загальної території;

Суды общей юрисдикции оправдали подозреваемых. Суди загальної юрисдикції виправдали підозрюваних.

Введение местной или общей анестезии. Введення місцевої або загальної анестезії.

взаимные права устанавливались общей конституцией. взаємні права установлюються загальної конституцією.

распространение и употребление общей самоназвания; поширення і вживання загальної самоназви;

Насколько компетентны суды общей юрисдикции? Наскільки компетентні суди загальної юрисдикції?

судебными спорами (спорами) общей направленности, судовими суперечками (спорами) загальної спрямованості,

введение в общую теорию криминалистики; вступ до загальної теорії криміналістики;

Лечение трихомоноза общего и местного действия. Лікування трихомоноза загальної та місцевої дії.

Ему приписывается создание теории общего равновесия. Йому приписується створення теорії загальної рівноваги.

Цифра общего количества выпитого значительно уменьшилась. Цифра загальної кількості випитого значно зменшилася.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download