Sentence examples of "общими" in Russian with translation "загальне"

Select source language

Select target language

Translations: all1012 загальна365 загальний167 загальні99 загальної52 загальне49 загального49 загальною33 загальну23 загальному21 загальних19 загальним16 загальній16 спільну14 спільного14 спільний13 спільне9 спільною8 спільні8 загальними7 спільних6 спільними5 спільної4 основні3 загально2 спільній2 спільному2 спільним2 від загального1 цілому1 общею1 найзагальніші1

show all

Общее руководство армией осуществлял бейлербей. Загальне керівництво армією здійснював бейлербей.

1) общее знакомство с СВК; 1) загальне ознайомлення з СВК;

наблюдается общее активное выпадение волос; спостерігається загальне активне випадання волосся;

Общее улучшение кровообращения и лимфотока Загальне поліпшення кровообігу і лімфотоку

Румянцева З. Общее управление организацией. Румянцева З.П. Загальне управління організацією.

"Общее руководство осуществлял генерал Муженко. "Загальне керівництво здійснював генерал Муженко.

? Общее назначение реле Пау г ● Загальне призначення реле Пау г

Общее руководство осуществлял Аркадий Шипунов. Загальне керівництво здійснював Аркадій Шипунов.

Предметы антиквариата усиливают общее впечатление. Предмети антикваріату підсилюють загальне враження.

Продолжительный мир вызвал общее процветание; Тривалий мир викликав загальне процвітання;

А общее впечатление - сплошной фарс. А загальне враження - суцільний фарс.

Викисклад - общее хранилище файлов мультимедиа; Вікісховище - загальне сховище файлів мультимедіа;

Общее покрытие "Интера" - 99,7%. Загальне покриття "Інтера" - 99,7%.

Общее впечатление, эстетический вид модели. Загальне враження: естетичний вигляд моделі.

боролся за общее светское образование; боровся за загальне світську освіту;

Общее покрытие "Интера" - 94,3%. Загальне покриття "Інтера" - 94,3%.

осуществляет общее руководство таможенным делом; здійснює загальне керівництво митною справою;

Обертывание детокс общее 1200 грн. Обгортання детокс загальне 1200 грн.

Общее агроклиматическое районирование территории СССР Загальне агрокліматичне районування території СРСР

Общая компоновка машины была идентична базовой. Загальне компонування машини було ідентичне базовій.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download