Sentence examples of "общими" in Russian with translation "загальною"

Select source language

Select target language

Translations: all1012 загальна365 загальний167 загальні99 загальної52 загальне49 загального49 загальною33 загальну23 загальному21 загальних19 загальним16 загальній16 спільну14 спільного14 спільний13 спільне9 спільною8 спільні8 загальними7 спільних6 спільними5 спільної4 основні3 загально2 спільній2 спільному2 спільним2 від загального1 цілому1 общею1 найзагальніші1

show all

Под общей редакцией А. Солженицына. Під загальною редакцією А. Солженіцина.

Операции производятся под общей анестезией. Операції проводяться під загальною анестезією.

Многокомнатный номер общей площадью 95 м2. Багатокімнатний номер загальною площею 95 м2.

Морской причал цепи (с общей цепью) Морський причал ланцюга (із загальною ланцюгом)

Лайфхаки общей суммой в 400.000 $ ". Лайфхак загальною сумою в 400.000 $ ".

Она выражается общей слабостью, паническими состояниями. Вона виражається загальною слабкістю, панічними станами.

Образование стала светской, общей, начальная - бесплатной. Освіта стала світською, загальною, початкова - безкоштовною.

велодорожки общей длинной 1 085 метров велодоріжки загальною довжиною 1 085 метрів

Колоноскопия с биопсией (под общей анестезией); Колоноскопії з біопсією (під загальною анестезією);

Постановка задач является общей и декларативной. Постановка завдань є загальною і декларативною.

Каждый номер оснащен общей ванной комнатой. Кожен номер оснащений загальною ванною кімнатою.

7 видеолекций общей продолжительностью 40 минут; 7 відеолекцій загальною тривалістю 40 хвилин;

Набор сердечек общим весом 200 граммов Набір сердечок загальною вагою 200 грамів

Встроенная газовая котельная общей мощностью 1440 кВт Вбудована газова котельня загальною потужністю 1440 кВт

8 видеолекций общей продолжительностью 2,5 часа; 8 відеолекцій загальною тривалістю 2,5 години;

Номер-студия общей площадью около 81 м2. Номер-студія загальною площею близько 81 м2.

79 компрессорных станций общей мощностью 5500 МВт; 79 компресорних станцій загальною потужністю 5500 МВт;

Освобожден в 1950 году по общей амнистии. Звільнений у 1950 році за загальною амністією.

22 видеолекции общей продолжительностью более 7 часов; 22 відеолекції загальною тривалістю більш 7 годин;

Мы команда с общей страстью к бухгалтерии. Ми команда із загальною пристрастю до бухгалтерії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download