Sentence examples of "объявил" in Russian with translation "оголосила"

Select source language

Select target language

Translations: all464 оголошено106 оголосили59 оголосив54 оголошений42 оголошені38 оголошена33 оголосила29 оголосять20 оголосить10 оголосило9 оголосити9 проголошено8 оголошене4 оголошеною4 оголосіть3 буде оголошено3 будуть оголошені3 повідомили2 було оголошено2 оголошення2 оголошує2 оголошених2 заявив1 повідомила1 проголосила1 проголосили1 заявило1 повідомило1 оголошуємо1 оголосимо1 оголосити про1 оголошується1 проголошений1 проголошена1 була оголошена1 оголошеного1 об'явленому1 оголошену1 оголошеними1 оголосила про1 назвали1 оголошу1

show all

Россия в ответ объявила антисанкции. Росія у відповідь оголосила антисанкції.

? Медицинское право врачебные ошибки объявила 《 Медичне право лікарські помилки оголосила

"- объявила печальную статистику Юлия Тимошенко. "- оголосила сумну статистику Юлія Тимошенко.

В июне ВОЗ объявила пандемию. У червні ВООЗ оголосила пандемію.

Ubisoft объявила о начале акции Ubisoft оголосила про початок акції

Милиция объявила африканцев в розыск. Міліція оголосила африканців у розшук.

Правительство Испании объявило референдум нелегитимным. Влада Іспанії оголосила референдум незаконним.

ВККС объявила перерыв в ее деле. ВККС оголосила перерву в її справі.

Россия объявила Родченкова в международный розыск. Росія оголосила Родченкова в міжнародний розшук.

О схожих планах объявила и Россия. Про подібні плани оголосила і Росія.

КНДР объявила, что учения являются провокацией. КНДР оголосила, що навчання є провокацією.

"Цумеб лимитед" объявила о своем банкротстве. "Цумеб лімітед" оголосила про своє банкрутство.

24 сентября Директория объявила войну деникинцам. 24 вересня Директорія оголосила війну денікінцям.

"Золотая малина" также объявила худших режиссеров. "Золота малина" також оголосила найгірших режисерів.

"Полиция Уилтшира объявила о крупном инциденте. "Поліція Уїлтшира оголосила про великий інцидент.

1922 - Чечения объявила независимость от России. 1922 - Чечня оголосила незалежність від Росії.

Колониальные власти объявили ИНК вне закона. Колоніальна влада оголосила ІНК поза законом.

Военная прокуратура объявили задержанному о подозрении. Військова прокуратура оголосила затриманому про підозру.

Власти Непала объявили режим чрезвычайного положения. Влада Непалу оголосила режим надзвичайного стану.

Швейцарские власти объявили объект "тоннелем века". Швейцарська влада оголосила об'єкт "тунелем століття".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download