Exemplos de uso de "обязательно" em russo
Traduções:
todos501
обов'язково229
обов'язкові51
обов'язковий38
обов'язкова31
обов'язкове25
обов'язковою22
обов'язковим19
обов'язкового14
обов'язковому12
обов'язковими12
обов'язкової9
обов'язкову8
обов'язкових8
неодмінно4
повинні3
необхідно3
є обов'язковим2
є2
обов'язкові для2
потрібно1
необов'язково1
обов'язковій1
необхідне1
є обов'язковою1
обовязковим1
обовязкових1
Обязательно прислушивайтесь к рекомендациям организаторов.
Обов'язково прислухайтеся до рекомендацій організаторів.
На каждом судне обязательно присутствует инструктор.
На кожному судні обов'язкова присутність інструктора.
Соблюдение Правил обязательно для всех обучающихся.
Виконання Правил обов'язкове для всіх студентів.
Тогда вам обязательно стоит попробовать Black Latte.
Тоді ви обов'язково повинні спробувати Black Latte.
Также обязательно проводится дезинтоксикационная терапия.
Також необхідно здійснювати дезінтоксикаційну терапію.
Предметы интерьера не обязательно должны быть необычными и очень дорогими.
Зовсім необов'язково, щоб предмети інтер'єру були дорогими й новими.
Включать аналогичное условие в коллективный договор не обязательно.
Такі умови до колективного договору включатись не повинні.
Обязательно соблюдение полей для замечаний рецензента.
Необхідно залишати поля для зауважень рецензента.
уверенный пользователь ПК (Solidworks - обязательно);
впевнений користувач ПК (SolidWorks - обов'язково);
Обязательно наличие биометрического паспорта или шенгенской визы.
Необхідно мати біометричний паспорт або шенгенську візу.
Бактериологическое исследование мочи проводится обязательно.
Бактеріологічне дослідження сечі проводиться обов'язково.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie