Sentence examples of "одни" in Russian

<>
Утконосы - одни из немногих ядовитых млекопитающих. Качкодзьоб - один з небагатьох отруйних ссавців.
Одни цивилизации возникали, другие исчезали. Одні цивілізації виникають, інші зникають.
В бой идут одни "старики" (реж. В бій ідуть лише "старі" (реж.
Одни считали его героем, другие - авантюристом. Хтось вважав їх героями, інші - авантюристами.
В бой пошли одни "старики" У бій ідуть самі "старі"
Темперные краски - одни из древнейших. Темперні фарби - одні з найдавніших.
"В бой идут одни" старики "" (реж. "У бій ідуть лише" старі "" (рос.
Одни отправляются позагорать на пляжах Канарского архипелага. Хтось відправиться засмагати на пляжах Канарського архіпелагу.
Одни густо заселены, другие безлюдны. Одні густо заселені, інші безлюдні.
1973 г. - - В бой идут одни "старики" 1973 - "В бій ідуть лише" старі ""
Одни шли сражаться за социализм. Одні йшли битися за соціалізм.
Одни вызывают улыбку, другие - слезы. Одні викликали усмішку, інші - сльози.
Одни конкуренты разгромлены, другие - ослабленные. Одні конкуренти розгромлені, інші - ослаблені.
"В бой идут одни старики" "У бій ідуть одні старі"
Одни купаются, а другие наказаны! Одні купаються, а інші покарані!
Терпение лопнуло слушать одни обещания. Слухати одні обіцянки терпець увірвався.
Одни геометрические фигуры сменяют другие. Одні геометричні фігури змінюють інші.
одни подотчетны и подконтрольны другим; одні підзвітні й підконтрольні іншими.
Одни поддерживали их, другие осуждали. Одні їх підтримували, інші засуджували.
Одни или с товарищем вдвоем. Одні або з товаришем вдвох.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.