Sentence examples of "одни сутки" in Russian

Select source language

Select target language

одни темноволосые, другие белокурые или рыжие; одні темноволосі, інші біляві або руді;

Максимальная суточная доза - 3 суппозитория в сутки. Максимальна добова доза - 3 супозиторії на добу.

От исчезнувших глав остались одни названия. Від зниклих глав залишилися одні назви.

На сутки полировка волос не затянется. На добу полірування волосся не затягнеться.

Джульет поняла, что они одни из Других. Джульєт зрозуміла, що вони одні з Інакших.

Полночь - момент ночного времени, завершающий сутки; Північ - момент нічного часу, завершальний добу;

В бой идут одни "старики" (реж. В бій ідуть лише "старі" (реж.

Первые плоды созревают на 65-67 сутки. Перші плоди достигають на 65-67 добу.

Одни цивилизации возникали, другие исчезали. Одні цивілізації виникають, інші зникають.

Данный сутки празднуют в честь Василия Великого. Цей день святкують на честь Василія Великого.

* Почему одни здоровы, а другие болеют? Чому одні люди здорові, а інші хворі?

Он притворяется больным на сутки. Він прикидається хворим на добу.

Одни протестующие прибегли к экстремистским действиям; Одні протестуючі вдалися до екстремістських дій;

Ограниченное кол-во новых контактов в сутки. Обмежена кількість нових контактів на добу.

Артур и Марвин одни в кратере. Артур і Марвін одні в кратері.

1-2 жевательные пастилки в сутки 1-2 жувальній пастилці на добу

Одни дети товарищеские, другие запертые, стыдливые. Одні діти товариські, інші замкнені, сором'язливі.

обильное питье (до трех литров в сутки); рясне пиття (до трьох літрів на добу);

Темперные краски - одни из древнейших. Темперні фарби - одні з найдавніших.

В сутки необходимо съедать 25 г клетчатки. У добу необхідно з'їдати 25 г клітковини.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download