Sentence examples of "оказывали упорное" in Russian

Select source language

Select target language

Народы Межозерья оказывали упорное сопротивление колонизаторам. Народи Межозерья чинили запеклий опір колонізаторам.

Немцы оказывали исключительно упорное сопротивление. Німці чинили виключно запеклий опір.

Огромную помощь в этом деле оказывали мастера. Велику допомогу в цій справі надавала держава.

Упорное кольцо и монтаж слайд Вперте кільце і монтаж слайд

Медицинскую помощь оказывали медпункт, амбулатория. Медичну допомогу надавали медпункт та амбулаторія.

Европейцы встретили упорное сопротивление местного населения. Європейці зустріли наполегливий опір місцевого населення.

Медицинскую помощь оказывали 448 врачей. Медичну допомогу подавали 448 лікарів.

И только Тир продолжал упорное сопротивление. І тільки Тір продовжував наполегливий опір.

Рабочие-коммунисты оказывали большую помощь труженикам села. Робітники-комуністи подавали велику допомогу трудівникам села.

Деморализованные поляки почти не оказывали сопротивления. Приголомшені поляки майже не чинили опору.

Итальянские войска почти не оказывали сопротивления. Італійські війська майже не чинили опору.

Японцы оказывали сильное и организованное сопротивление. Китайці чинили жорсткий та агресивний опір.

Войска фронта оказывали героическое сопротивление. Наші війська чинили героїчний опір.

Негласное покровительство организаци оказывали власти Германии. Негласне заступництво організації надавали влади Німеччини.

Трудящиеся поселка оказывали помощь красноармейцам, снабжали их продовольствием. Всіляко допомагали червоноармійцям трудівники селища, постачали їм продовольство.

При этом восставшие оказывали ожесточённое сопротивление. При цьому повсталі чинили запеклий опір.

Сопротивление оказывали мелкие неорганизованные группы немцев. Опір чинили дрібні неорганізовані групи німців.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download