Beispiele für die Verwendung von "окончании" im Russischen
Übersetzungen:
alle249
закінчення126
після закінчення44
закінченням15
завершення14
закінченню14
закінченні14
завершенню4
закінчень4
після завершення3
завершенні3
закінченнях2
кінець1
завершенням1
по закінченні1
кінці1
навчання1
кінця1
Просмотр детальной информации по окончании проверки
Перегляд детальної інформації по закінченню перевірки
По окончании Новороссийского университета работал врачом.
По завершенню Новоросійського університету працював лікарем.
По окончании спортивной карьеры - спортивный функционер.
Після завершення ігрової кар'єри - спортивний функціонер.
По её окончании получила специальность моториста.
По її закінченні отримала спеціальність моториста.
А по окончании концертной программы состоится дискотека.
По завершенню концертної програми планується проведення дискотеки.
Итоговые документы об окончании курсов массажиста:
Підсумкові документи про закінчення курсів масажиста:
По окончании присваивается квалификация "юрист".
Після закінчення привласнюється кваліфікація "юрист".
по окончании начальной школы - табель успешности;
по закінченню початкової школи - табель успішності;
По окончании сезона перешёл в белоцерковский "Арсенал".
Після завершення сезону перейшов у білоцерківський "Арсенал".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung