Exemples d'utilisation de "окончании" en russe
Traductions:
tous249
закінчення126
після закінчення44
закінченням15
завершення14
закінченню14
закінченні14
завершенню4
закінчень4
після завершення3
завершенні3
закінченнях2
кінець1
завершенням1
по закінченні1
кінці1
навчання1
кінця1
Просмотр детальной информации по окончании проверки
Перегляд детальної інформації по закінченню перевірки
По окончании Новороссийского университета работал врачом.
По завершенню Новоросійського університету працював лікарем.
По окончании спортивной карьеры - спортивный функционер.
Після завершення ігрової кар'єри - спортивний функціонер.
По её окончании получила специальность моториста.
По її закінченні отримала спеціальність моториста.
А по окончании концертной программы состоится дискотека.
По завершенню концертної програми планується проведення дискотеки.
Итоговые документы об окончании курсов массажиста:
Підсумкові документи про закінчення курсів масажиста:
По окончании присваивается квалификация "юрист".
Після закінчення привласнюється кваліфікація "юрист".
по окончании начальной школы - табель успешности;
по закінченню початкової школи - табель успішності;
По окончании сезона перешёл в белоцерковский "Арсенал".
Після завершення сезону перейшов у білоцерківський "Арсенал".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité