Sentence examples of "он занимался" in Russian

Select source language

Select target language

Он занимался спортом (хоккеем, танцами). Він займався спортом (хокеєм, танцями).

Он занимался естественными науками, особенно ботаникой. Віддавала перевагу природничим наукам, особливо ботаніці.

Впоследствии он занимался бизнесом и преподаванием. Згодом він займався бізнесом та викладанням.

Он занимался штангой и весил 90 килограмм. Він займався штангою і важив 90 кілограмів.

Он занимался сначала ископаемыми рыбами. Спочатку він займався викопними рибами.

Он занимался волейболом профессионально в 1980х. Займався волейболом професійно у 1980-х роках.

Он занимался вопросом аннексии Рюкюского государства. Він займався справою анексії Рюкюської держави.

Он занимался техно-химическими исследованиями и ботаникой. Він займався техно-хімічними дослідженнями і ботанікою.

Изредка он занимался с психотерапевтом. Зрідка він займався з психотерапевтом.

Усовершенствованием катушки занимался также Уильям Стёрджен. Удосконаленням котушки займався також Вільям Стерджен.

Также Рай занимался книжным дизайном. Також Рай займався книжковим дизайном.

Хлебников изучал иностранные языки, занимался рисованием. Хлєбніков вивчав іноземні мови, займався малюванням.

Проектированием сцены занимался немецкий дизайнер Флориан Вейдер. Її проектуванням зайнявся німецький дизайнер Флоріан Вейдер.

С детства занимался созданием гравюр; З дитинства займався створенням гравюр;

Занимался обучением детей и историографией. Займався навчанням дітей та історіографією.

Николай Андрущенко занимался журналистскими расследованиями. Ігор Мосійчук займався журналістськими розслідуваннями.

Занимался юридической практикой в Детройте. Займався юридичною практикою в Детройті.

Владимир Медяник активно занимался бизнесом. Володимир Медяник активно займався бізнесом.

Занимался теорией нестационарной гидроупругости оболочек; Займався теорією нестаціонарної гідропружності оболонок;

Он всерьез занимался музыкой, фотографией. Він серйозно займався музикою, фотографією.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download