Sentence examples of "операции" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all731 операції302 операцій156 операція145 операцію69 операціями27 операціях19 операцією12 операціям1

Документарные операции в банке "Пивденный": Документарні операції в банку "Південний":

• реабилитация после операции на позвоночнике; • реабілітація після операцій на хребті;

Речь не идет о наземной операции. Мова не йде про наземну операцію.

2) осуществляющими товарообменные (бартерные) операции; 2) за товарообмінними (бартерними) операціями;

Обеспечения по кредитной операции должен быть первоклассным. Забезпечення за кредитною операцією повинне бути першокласним.

пластические операции после ожогов лица; пластичні операції після опіків обличчя;

Мы не проводим наступательные операции. Не проводимо жодних наступальних операцій.

Это так называемые логистические операции. Ці дії називаються логістичними операціями.

Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми

Факторинг - разновидность торгово-комиссионной операции. Факторинг - різновидність торгово-комісійних операцій.

Пассивные и активные операции банков. Пасивні та активні операції банків.

• проводит дисконтные операции с векселями и чеками; • здійснення дисконтних операцій з векселями і чеками;

Безналичные расчеты - это банковские операции. Безготівкові розрахунки - це банківські операції.

Почти все гинекологические операции выполняются лапароскопическим методом. Більшість гінекологічних операцій виконуються за допомогою лапароскопа.

3 Операции над содержимым таблицы 3 Операції над вмістом таблиці

Новые бои, жаркие боевые операции. Нові бій, запеклі бойові операції.

Омоложение кожи без операции (плазмолифтинг) Омолодження шкіри без операції (плазмоліфтинг)

Примеры использования метода эндоваскулярной операции Приклади використання методу ендоваскулярної операції

операции с векселями и закладными? операції з векселями і закладними?

• операции с фондами и счетами; • операції з фондами і рахунками;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download