Beispiele für die Verwendung von "операции" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle731 операції302 операцій156 операція145 операцію69 операціями27 операціях19 операцією12 операціям1

Документарные операции в банке "Пивденный": Документарні операції в банку "Південний":

• реабилитация после операции на позвоночнике; • реабілітація після операцій на хребті;

Речь не идет о наземной операции. Мова не йде про наземну операцію.

2) осуществляющими товарообменные (бартерные) операции; 2) за товарообмінними (бартерними) операціями;

Обеспечения по кредитной операции должен быть первоклассным. Забезпечення за кредитною операцією повинне бути першокласним.

пластические операции после ожогов лица; пластичні операції після опіків обличчя;

Мы не проводим наступательные операции. Не проводимо жодних наступальних операцій.

Это так называемые логистические операции. Ці дії називаються логістичними операціями.

Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми

Факторинг - разновидность торгово-комиссионной операции. Факторинг - різновидність торгово-комісійних операцій.

Пассивные и активные операции банков. Пасивні та активні операції банків.

• проводит дисконтные операции с векселями и чеками; • здійснення дисконтних операцій з векселями і чеками;

Безналичные расчеты - это банковские операции. Безготівкові розрахунки - це банківські операції.

Почти все гинекологические операции выполняются лапароскопическим методом. Більшість гінекологічних операцій виконуються за допомогою лапароскопа.

3 Операции над содержимым таблицы 3 Операції над вмістом таблиці

Новые бои, жаркие боевые операции. Нові бій, запеклі бойові операції.

Омоложение кожи без операции (плазмолифтинг) Омолодження шкіри без операції (плазмоліфтинг)

Примеры использования метода эндоваскулярной операции Приклади використання методу ендоваскулярної операції

операции с векселями и закладными? операції з векселями і закладними?

• операции с фондами и счетами; • операції з фондами і рахунками;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen