Sentence examples of "операциях" in Russian with translation "операціях"

<>
show all
Участие в поисково-спасательных операциях. Участь у пошуково-рятувальних операціях.
Официальный используется при внешнеторговых операциях. Офіційний використовується при зовнішньоторговельних операціях.
См. прошедших и предстоящих операциях Див минулих і майбутніх операціях
"Обычные цены в неконтролируемых операциях "Звичайні ціни в неконтрольованих операціях
Техника безопасности при швартовых операциях Техніка безпеки при швартових операціях
Распространен в экспортно-импортных операциях. Розповсюджений в експортно-імпортних операціях.
Риски при операциях с векселями. Ризик при операціях з векселями.
пересчет, регистрация товара при складских операциях; перерахунок, реєстрацію товару при складських операціях;
в торговых операциях применялись римские монеты. у торговельних операціях вживалися римські монети.
Анализ трансфертного ценообразования в финансовых операциях Аналіз трансфертного ціноутворення у фінансових операціях
Его можно использовать в поисково-спасательных операциях. використовуватиметься в операціях пошуку та рятування.
участие в поисково-спасательных операциях на воде. участь в пошуково-рятувальних операціях на воді.
распечатать мини-выписку по 5-ти последних операциях; роздрукувати міні-виписку по 5-ти останніх операціях;
убытки по операциям с тарой; Збитки по операціях з тарою;
Дайте характеристику пассивным операциям банка. Дайте характеристику пасивних операціях банку.
Учёт расчётов по нетоварным операциям. Облік розрахунків по нетоварних операціях.
Лимиты по операциям с корпоративными картами Ліміти по операціях з корпоративними картами
3) по комиссионным и консигнационным операциям. 3) по комісійних і консигнаційних операціях.
Другой метод относится к сравнимым операциям. Інший метод відноситься до порівнянних операціях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download