Sentence examples of "определенными" in Russian with translation "певні"

<>
show all
Риск-менеджмент располагает определенными возможностями управления риском. Ризик-менеджмент має певні можливості управління ризиком.
Каждому ребенку присуши определенные страхи. Кожній дитині властиві певні страхи.
Библиографический список выполняет определенные функции. Бібліографічний опис виконує певні функції.
Определенные различия имел западноукраинский движение. Певні відмінності мав західноукраїнський рух.
запрограммированные на определённые сценарии поведения. запрограмовані на певні сценарії поведінки.
запрета ответчику совершать определенные действия. заборони відповідачу вчиняти певні дії.
объект, что порождает определенные феномены; об'єкт, що породжує певні феномени;
Любое опьянение провоцирует определенные изменения. Будь сп'яніння провокує певні зміни.
Облучению подвергаются определенные группы лимфоузлов. Опроміненню піддаються певні групи лімфовузлів.
И наводящий на определенные размышления. Що наводить на певні думки.
2) запрещение совершать определенные действия; 2) забороною вчиняти певні дії;
Жителям города предоставлялись определённые льготы. Мешканцям міста надавались певні привілеї.
Динамичные, но жестко определенные задачи. Динамічні, але жорстко певні завдання.
При этом соблюдаются определенные пропорции. Завдяки цьому зберігаються певні пропорції.
"Есть определенные международно-правовые процедуры. "Є певні міжнародно-правові процедури.
лечит определенные проблемы со здоровьем; лікує певні проблеми зі здоров'ям;
Декларирование влечет определенные правовые последствия. Декларування спричиняє певні правові наслідки.
Запрещают определённые действия (например, разворот); Забороняють певні дії (наприклад, розворот);
В этом есть тоже определенная выгода. В цьому є також певні переваги.
Все предлоги имеют определённое постоянное значение. Всі прийменники мають певні постійні значення.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download