Sentence examples of "опубликованной" in Russian with translation "опублікований"

<>
Опубликован первый трейлер фильма "Аквамен" Опублікований перший трейлер фільму "Аквамен"
Опубликован трейлер исторического триллера "Фаворитка" Опублікований трейлер історичного трилера "Фаворитка"
Отзыв будет опубликован после модерации Відгук буде опублікований після модерації
Опубликован летний рейтинг Webometrics 2016. Опублікований річний рейтинг Webometrics 2016.
Япония тогда опровергла опубликованный текст. Японія тоді спростувала опублікований текст.
Соответствующий материал был опубликован в Neurology. Відповідний матеріал був опублікований в Neurology.
проект регуляторного акта не был опубликован. проект регуляторного акту не був опублікований.
Ваш отзыв будет опубликован после модерации Ваш відгук буде опублікований після модерації
Транскрипт допроса Березовского был позднее опубликован (). Транскрипт допиту Березовського був пізнішим опублікований ().
Материал опубликован в интернет-издании "Сегодня" Матеріал опублікований у інтернет-виданні "Сегодня"
Текст был опубликован на "Зеркале недели" Текст був опублікований у "Дзеркалі тижня"
Отзыв будет опубликован после прохождения модерации. Відгук буде опублікований після проходження модерації.
Рейтинг спортсменок опубликован на сайте WTA. Рейтинг спортсменок опублікований на сайті WTA.
Опубликован первый трейлер фильма "Обитель зла. Опублікований перший трейлер фільму "Оселя зла.
В 1790 г. был опубликован "Фауст. У 1790 р. був опублікований "Фауст.
Такое прогноз опубликован на сайте Укргидрометцентра. Такий прогноз опублікований на сайті Укргідрометцентру.
Консенсус-прогноз опубликован на сайте министерства. Консенсус-прогноз опублікований на сайті міністерства.
Отчёт был опубликован на специализированном сайте. Звіт був опублікований на спеціалізованому сайті.
Текст заявления опубликован на сайте Госдепа. Текст заяви опублікований на сайті Держдепу.
Ролик был опубликован Военным телевидением Украины. Ролик був опублікований Військовим телебаченням України.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.