Sentence examples of "опытным" in Russian

Select source language

Select target language

show all

подготовка дизайн-проекта опытным проектировщиком; підготовка дизайн-проекту досвідченим проектувальником;

Автобус так и остался опытным. Автобус так і залишився дослідним.

Сэр Кокс был опытным колониальным чиновником. Сер Кокс був досвідченим колоніальним чиновником.

турные условия должны определяться опытным путем. турне умови повинні визначатися дослідним шляхом.

Ставки в лайве подойдут опытным бетторам. Ставки в лайві підійдуть досвідченим бетторам.

Удачный ракурс удастся найти опытным путём. Вдалий ракурс вдасться знайти дослідним шляхом.

"Олег Бех показал себя опытным работником. "Олег Бех показав себе досвідченим працівником.

Все законы были выведены опытным путем. Всі закони були виведені дослідним шляхом.

Диагностика трихинеллёза обязательно проводится опытным специалистом. Діагностика трихінельоз обов'язково проводиться досвідченим фахівцем.

Она определяется опытным путём с последующими расчетами. Вона визначається дослідним шляхом та додатковими розрахунками.

Лю Бэй не был опытным полководцем. Лю Бей не був досвідченим полководцем.

Ил-76 ЛЛ с опытным турбовинтовым двигателем ТВ7-117СТ. Іл-76 ЛЛ з дослідним турбогвинтовим двигуном ТВ7-117СТ.

Его обычно поручают не очень опытным исполнителям. Його зазвичай дають не дуже досвідченим виконавцям.

предоставлять возможность расширения функциональности, доступную опытным программистам; надавати можливість розширення функціональності, доступу досвідченим програмістам;

Старший сержант "Мифрил", опытный солдат. Старший сержант "Міфрілу", досвідчений солдат.

На отделе работают опытнейшие педагоги. На відділенні працюють досвідчені педагоги.

Выступит около 40 опытных докладчиков. Виступить близько 40 досвідчених доповідачів.

ГУП "Башкирская опытная станция пчеловодства". ДУП "Башкирська дослідна станція бджільництва".

Опытный образец миномета решили доработать. Дослідний зразок міномету вирішили доопрацювати.

Все они являлись опытными офицерами. Всі вони були досвідченими полководцями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download