Sentence examples of "организацией" in Russian with translation "організаціям"
Translations:
all1237
організація454
організації447
організацій126
організацію74
організацією51
організаціями33
організаціям21
організаціях19
установа3
підприємства2
підприємство2
підприємств1
проведення1
створення1
установах1
підприємствах1
Практика Т. присуща экстремистским организациям.
Практика Тероризму притаманна екстремістським організаціям.
Территориальным и первичным профсоюзным организациям:
Територіальним та первинним профспілковим організаціям:
Поддержка оказывается экологическим некоммерческим организациям.
Підтримка надається екологічним некомерційним організаціям.
Выручка была передана благотворительным организациям.
Виторг було передано благодійним організаціям.
Банкам Строительным компаниям Социальным организациям
Банкам Будівельним компаніям Соціальним організаціям
Капитальные трансферты (предприятиям, учреждениям, организациям;
Капітальні трансферти (підприємствам, установам, організаціям;
оказывают юридическую помощь предприятиям, объединениям, организациям;
надають юридичну допомогу підприємствам, об'єднанням, організаціям;
присвоение учреждениям и организациям признака неприбыльного;
присвоєння установам та організаціям ознак неприбутковості;
"Оболонь" оказывает благотворительную поддержку партнерским организациям.
"Оболонь" надає благодійну підтримку партнерським організаціям.
Пожертвования или благотворительные взносы неприбыльным организациям.
пожертвування або благодійні внески неприбутковим організаціям.
предоставляем режим наибольшего благоприятствования профильным организациям;
надаємо режим найбільшого сприяння профільним організаціям;
"Мы много внимания уделяем неонацистским организациям.
"Ми багато уваги приділяємо неонацистським організаціям.
Она раздаёт деньги сербским антиправительственным организациям.
Вона роздає гроші сербським антиурядовим організаціям.
Помогали благотворительным организациям и фондам 3%.
Допомагали благодійним організаціям та фондам 3%.
предоставления помощи неприбыльным организациям (пп. пп.
надання допомоги неприбутковим організаціям (пп. пп.
порядок присвоения организациям статуса гарантирующего поставщика;
порядок присвоєння організаціям статусу гарантує постачальника;
прав транспортно-экспедиторским организациям для перевозки);
прав транспортно-експедиторським організаціям для перевезення);
Код 3210 "Капитальные трансферты предприятиям (учреждениям, организациям)"
2410 "Капітальні трансферти підприємствам (установам, організаціям)".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert