Sentence examples of "осложняют" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all19 ускладнює11 ускладнювала2 ускладнюють2 ускладнює процес1 ускладнювали1 ускладнювало1 ускладнюючи1

Эти факторы осложняют демонтаж советского герба. Ці фактори ускладнюють демонтаж радянського герба.

На поверхности отношения осложняют "старые проблемы". На поверхні відносини ускладнюють "старі проблеми".

Это значительно осложняет подготовку диалога. Це значно ускладнює підготовку діалогу.

Тушение осложняло захламленность дома горючими материалами. Гасіння ускладнювала захаращеність оселі горючими матеріалами.

А это существенно осложняет коммуникацию. Це суттєво ускладнює процес спілкування.

Сильный порывистый ветер осложнял тушение пожара. Сильні пориви вітру ускладнювали гасіння пожежі.

Это тоже осложняло продвижение нового тепловоза. Це теж ускладнювало просування нового тепловоза.

Также они блокируют притоки, осложняя судоходство. Також вони блокують притоки, ускладнюючи судноплавство.

Всё это осложняет демократические преобразования. Все це ускладнює демократичні перетворення.

Внутр. неустойчивость осложняла междунар. положение Королевства СХС. Внутрішня нестійкість ускладнювала міжнародне становище Королівства СХС.

Это существенно осложняет его покой. Це істотно ускладнює його спокій.

Данное обстоятельство значительно осложняет расследование ". Дана обставина значно ускладнює розслідування ".

Сильный ветер осложняет тушение пожара. Сильний вітер ускладнює ліквідацію вогню.

Это осложняет борьбу с болезнями. Це ускладнює боротьбу з хворобами.

Ситуацию осложняет новый любопытный сосед. Ситуацію ускладнює новий допитливий сусід.

Это осложняет борьбу с болезнью. Це ускладнює боротьбу із хворобами.

Плюс ситуацию осложняет близость к Киеву. Плюс ситуацію ускладнює близькість до Києва.

Осложняет рабдомиолиз (травматический, ишемический, токсический, генетический). Ускладнює рабдоміоліз (травматичний, ішемічний, токсичний, генетичний).

Стафилококк является возбудителем деструкции, осложняющих эпидемический грипп. Стафілокок є збудником, який ускладнює епідемічний грип.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download