Sentence examples of "основанием" in Russian with translation "заснування"

<>
show all
Основание и структурирование юридических лиц; Заснування і структурування юридичних осіб;
1993 - основание команды "Уральские пельмени". 1993 - заснування команди "Уральські пельмені".
Основание ООО Шоколадная компания "МиР" Заснування ТОВ Шоколадна компанія "МиР"
Этому монарху приписывается основание Тбилиси. Цьому монарху приписують заснування Тбілісі.
Вспомните легенду об основании Киева. Згадайте легенду про заснування Києва.
На время основания "Софиевки" владельцем... На час заснування "Софіївки" власником...
Точное время основания Чернацкого неизвестно. Точний час заснування Чернацького невідомий.
1995 - год основания компании "Митек" 1995 - рік заснування компанії "Мiтек"
1815 - дата основания хутора Шишковский. 1815 - дата заснування хутора Шишківський.
Год основания ООО ПТП "Агропереработка" Рік заснування ТОВ ВТП "Агропереробка"
Год основания Артемовского фармацевтического завода. Рік заснування Артемівського фармацевтичного заводу.
Статуя оленя, символ основания города. Статуя оленя, символ заснування міста.
год основания компании il Molino. рік заснування компанії il Molino.
1000-летие основания Софийского собора. 1000-річчя заснування Софійського собору.
1994 г. Основание Акционерного Банка "Левада" 1994 р. Заснування Акціонерного Банку "Левада"
Имхотепу приписывается также основание египетской медицины. Імхотепу приписується також заснування єгипетської медицини.
Основание Монреаля и больницы Hotel-Dieu Заснування Монреаля і лікарні Hôtel-Dieu
Основание Киевского братства и Братской школы. заснування Київського братства та братської школи;
Основание национальных обществ помощи раненным солдатам. Заснування національних товариств допомоги пораненим солдатам;
Основание города историки датируют 1000 годом. Заснування міста історики датують 1000 роком.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download