Sentence examples of "основанный" in Russian with translation "заснований"

<>
Основанный Домиником и Гашпаром Перушичами. Заснований Домініком і Гашпаром Перушичами.
Американский производитель, основанный двумя швейцарцами. Американський виробник, заснований двома швейцарцями.
Феминизм, основанный на повадках животных Фемінізм, заснований на звичках тварин
Risen3D - порт, основанный на jDOOM. Risen3D - порт, заснований на jDOOM.
GZDoom - порт, основанный на ZDoom. GZDoom - порт, заснований на ZDoom.
вибрографа, основанный на электромагнитном принципе. віброграф, заснований на електромагнітному принципі.
Основанный Илиодором Свято-Духов монастырь Заснований Іліодором Свято-Духів монастир
украинский благотворительный фонд, основанный Игорем Янковским. український благодійний фонд, заснований Ігорем Янковським.
Духовой оркестр, основанный в 2007 году. Духовий оркестр, заснований в 2007 році.
Это хеттский музей, основанный в 1921 году. Це хетський музей, заснований в 1921 році.
EasyJet - британский лоукостер, основанный в 1995 году. EasyJet - британський лоукостер, заснований в 1995 році.
Основанный Мхитаром Гошем монастырь Нор-Гетик (Гошаванк) Заснований Мхітаром Гошем монастир Нор-Гетик (Гошаванк)
Основанный в 1672 году дворец неоднократно ремонтировали. Заснований в 1672 році палац неодноразово ремонтували.
Зоологический музей, основанный в начале XIX века; Зоологічний музей, заснований на початку ХІХ століття;
Петрографо-минералогический музей, основанный в 1865 году; Петрографо-мінералогічний музей, заснований у 1865 році;
1924: основан Пинский краеведческий музей. 1924: заснований Пінський краєзнавчий музей.
Портвьехо был основан Франсиско Пачеко; Портов'єхо був заснований Франсіско Пачеко;
Основан Пологовский химический завод "КОАГУЛЯНТ" Заснований Пологівський хімічний завод "КОАГУЛЯНТ"
Так был основан Черниговский Коллегиум. Так був заснований чернігівський Колегіум.
Основан в 1154 Юрием Долгоруким. Заснований в 1152 Юрієм Долгоруким.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.