Sentence examples of "основаны" in Russian with translation "заснована"

Select source language

Select target language

Translations: all597 заснована133 заснований123 засноване79 заснував75 засновано74 засновані30 заснували19 базується12 заснувала8 заснованих6 ґрунтується5 грунтується5 базуються4 побудований3 засновник2 створив2 започаткував2 базоване2 засновану2 засновує1 була заснована1 заснувало1 оснований1 було засновано1 започаткована1 заснованої1 було засноване1 грунтуються1 ґрунтуються1 заснувати1

show all

Органы общественной самодеятельности не основаны на членстве. Державна страхова організація не заснована на членстві.

Она основана на автобиографическом материале. Вона заснована на автобіографічному матеріалі.

Компания GRANIT основана в 1968г. Компанія GRANIT заснована в 1968р.

По легенде была основана Гераклеей. За легендою була заснована Гераклеєю.

Основана на левом берегу Донца. Заснована на лівому березі Дінця.

Основана в г. Донецк (Украина) Заснована в г. Донецк (Україна)

Geppetto основана на Eclipse IDE. Geppetto заснована на Eclipse IDE.

На чем основана компьютерная томография? На чому заснована комп'ютерна томографія?

Основана Старява в 1374 году. Заснована Старява у 1374 році.

Церковь основана на Иисусе Христе. "Церква заснована Ісусом Христом.

1821 - основана Николаевская астрономическая обсерватория. 1821 - заснована Миколаївська астрономічна обсерваторія.

Основана крупная финская компания Stockmann. Заснована велика фінська компанія Stockmann.

Математика основана на формальных доказательствах. Математика заснована на формальних доведеннях.

Грамотная аналитика, основанная на данных Грамотна аналітика, заснована на даних

креативность, основанная на устойчивой стратегии креативність, заснована на сталій стратегії

Академия - философская школа, основанная Платоном. Академія - філософська школа, заснована Платоном.

Основанная в Addlestone, Surrey Великобритании Заснована в Addlestone, Surrey Великобританії

Дубновская крепость, основанная князем Острожским. Дубнівська фортеця, Заснована князем Острозьким.

История мира, основанная на астрологии. Історія світу, заснована на астрології.

Букеровскую премию основали в 1969 году. Букерівська премія заснована у 1969 році.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download