Sentence examples of "основателя" in Russian
Translations:
all363
засновник183
засновником86
засновників29
засновника18
засновники12
засновниками10
фундатором4
фундатор4
засновниця3
засновнику3
із засновників2
основоположник2
фундатора2
основоположників1
основоположником1
засновницею1
співзасновник1
засновникові1
• "Атланта" ("Atlanta") основателя Дональда Гловера;
• "Атланта" ("Atlanta") засновника Дональда Гловера;
В честь основателя город получил название Николаев.
На честь фундатора місто одержало назву Миколаїв.
Собственно строительство здания довершило финансовые неурядицы основателя.
Власне будівництво споруди довершило фінансові негаразди фундатора.
Названо в честь основателя - Владислава Браницкого.
Назване на честь засновника - Владислава Браницького.
Работа Малевича - основателя супрематизма "Черный квадрат"
Робота Малевича - засновника супрематизму "Чорний квадрат"
1107), покорителя Гламоргана и основателя Кардиффа.
1107), підкорювача Гламоргану й засновника Кардіффа.
Сын Трпимира I, основателя династии Трпимировичей.
Син Трпимира I, засновника династії Трпимировичів.
Мавзолей Клингера (1901), основателя городской текстильной компании.
Мавзолей Клінгера (1901), засновника міської текстильної компанії.
[1] Поэтому Орден изображал печать основателя династии.
[1] Тому Орден зображував печатку засновника Династії.
Правнук основателя Оренбурга, адмирала И. И. Неплюева.
Правнук засновника Оренбурга, адмірала І. І. Неплюєва.
Г. Харитоненко (1822-1891) - основателя знаменитой династии сахарозаводчиков.
Г. Харитоненка (1822-1891) - засновника славетної династії цукрозаводчиків.
Уильям Мюррей, сын основателя американских атеистов, преобразуется в...
Вільям Мюррей, син засновника американський атеїстів, перетворює на...
Возглавлял группу адвокатов Сёко Асахара, основателя Аум синрикё.
Очолював групу адвокатів Сьоко Асахари, засновника Аум Сінрікьо.
Назван по имени легендарного основателя города, князя Кия.
Названо його на честь засновника міста - князя Кия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert