Beispiele für die Verwendung von "основоположником" im Russischen
Übersetzungen:
alle122
основоположник33
основоположників33
основоположником23
засновників8
засновник5
засновником5
основоположники3
основоположниками2
фундаторів2
один1
як основоположник1
засновника1
засновниками1
визначних1
родоначальником1
основоположником вважається1
основоположнику1
Вернадский является основоположником современного учения о биосфере.
Вернадський - основоположник сучасного вчення про біосферу.
Основоположником палеоботаники стал И. Шмальгаузен.
Основоположником палеоботаніки став I. Шмальгаузен.
Сиддхартха Гаутама считается основоположником буддизма.
Сіддхартха Гаутама вважається засновником буддизму.
Основоположником позитивизма считается Огюст Конт.
Родоначальником позитивізму вважають Огюста Конта.
Ее основоположником является французский ученый Луи Пастер.
Її основоположником вважається французький вчений Луї Пастер.
К. Э. Циолковский стал основоположником теории межпланетных сообщений.
К.Е. Ціолковський - визнаний основоположник теорії міжпланетних повідомлень.
Иисус Христос считается основоположником христианской религии.
Ісус Христос вважається засновником християнської релігії.
Корелли считается основоположником итальянской скрипичной школы.
Кореллі вважається засновником італійської скрипкової школи.
Эредиа считается основоположником кубинского романтизма.
Ередіа вважається основоположником кубинського романтизму.
ее основоположником и систематизатором считается Патанджали.
її засновником та систематизатором вважається Патанджалі.
Основоположником авангардизма считают Василия Кандинского.
Основоположником авангардизму вважають Василя Кандинського.
Основоположником Ораниенбаума считается победитель А. Д. Меншиков.
Засновником Оранієнбаума вважається фаворит А. Д. Меншиков.
Считается основоположником современной датской композиторской школы.
Вважається основоположником сучасної данської композиторської школи.
Туран считается основоположником экстремальной теории графов.
Туран вважається основоположником екстремальної теорії графів.
Лифаря называют основоположником неоклассицизма в танце.
Лифаря називають основоположником неокласицизму в танці.
Он является основоположником нефтехимии в Азербайджане.
Він є основоположником нафтохімії в Азербайджані.
Основоположником французской школы является Элифас Леви.
Основоположником французької школи є Еліфас Леві.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung