Sentence examples of "особое внимание" in Russian

Select source language

Select target language

Особое внимание уделялось монументальной пропаганде. Особлива увага приділялася монументальній пропаганді.

Работе библиотеки всегда уделялось особое внимание. Будівництва бібліотек завжди приділялася особлива увага.

Особое внимание следует уделить цветовой гамме. Особливу увагу слід приділити колірній гамі.

Особое внимание уделено иноязычным словам. Особлива увага приділяється іноземним мовам.

Особое внимание уделяется детям, подросткам, молодежи. Особлива увага приділяється дітям, підліткам та молоді.

Особое внимание композитор уделял самообразованию. Особливу увагу композитор приділяв самоосвіті.

Особое внимание уделено арабо-израильским отношениям. Особливу увагу приділено арабо-ізраїльським відносинам.

Особое внимание в ходе рейда... Під час рейду особлива увага...

Особое внимание уделено медицинскому направлению. Особлива увага приділяється медичному напряму.

Особое внимание уделяет детской брюшной МРТ. Особливу увагу приділяє дитячій черевній МРТ.

Особое внимание хочется уделить перевозкам детей. Особливу увагу буде приділено перевезенню дітей.

Особое внимание Комитас уделял созданию духовных произведений. Особливу увагу приділяє Комітас створенню духовних творів.

Особое внимание уделяется экспериментальной экологии. Особлива увага приділяється експериментальній екології.

особое внимание Шептицкий уделял профессионально-техническому образованию. Особливу увагу Шептицький приділяв професійно-технічній освіті.

Особое внимание уделите ручкам газонокосилки. Особливу увагу приділіть ручкам газонокосарки.

Особое внимание привлекает внутреннее убранство храма. Особливої уваги приділяли внутрішньому оздобленню храму.

Особое внимание Посол уделила вопросам IT-индустрии. Особливу увагу Посол приділила питанням IT-індустрії.

Особое внимание отводится школьной мебели. Особливу увагу приділено шкільним меблям.

Отделке стен уделяем особое внимание. Обробці стін приділяємо особливу увагу.

Китайцы уделяют особое внимание приветствию. Китайці приділяють особливу увагу привітання.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download