Exemples d'utilisation de "осознаваемый" en russe
Traductions:
tous26
усвідомлювати4
усвідомлює4
усвідомлював3
усвідомлювали3
усвідомлюють2
усвідомлювані1
розуміти1
усвідомлюючи1
розуміючи1
усвідомлюємо1
усвідомлюєте1
усвідомлюю1
усвідомили1
усвідомлять1
свідомі1
Я-концепция имеет осознаваемый и неосознаваемый аспекты.
Я-концепція має усвідомлювані і неусвідомлювані аспекти.
"Россия недостаточно осознает неправомерность содеянного.
"Росія недостатньо усвідомлює неправомірність вчиненого.
Это обстоятельство прекрасно осознавал П. Скоропадский.
Цю обставину прекрасно усвідомлював П. Скоропадський.
осознавать особенности функционирования Android и iOS;
розуміти особливості функціонування Android і iOS;
Голландцы осознают потенциальную прибыльность этих территорий.
Нідерландці усвідомили потенційну прибутковість цих територій.
Спаситель осознавал и подразумевал именно спасение еврея.
Рятувальник усвідомлював та розумів врятування саме євреїв.
отражают роль розничной фирмы, осознающей свою социальную ответственность.
Це об'єднання компаній, які усвідомлюють свою соціальну відповідальність.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité