Sentence examples of "оставила после" in Russian

Select source language

Select target language

Стрелка оставила после себя многочисленное потомство. Стрілка залишила після себе численне потомство.

Что позитивного оставила после себя Золотая Орда? Що позитивного залишила по собі Золота Орда?

После замужества актриса оставила кинематограф. Після заміжжя актриса залишила кінематограф.

Молоко оставила обширное потомство: 29 внуков, 59 правнуков. Молоко залишила багато нащадків: 29 онуків, 59 правнуків.

Подпятники опять крепим после всего. Підп'ятники знову кріпимо після всього.

Самоубийца не оставила предсмертной записки. Самогубця не залишив передсмертної записки.

Что будет с миром после апокалипсиса? Як виглядатиме наш світ після апокаліпсису?

Великая отечественная война оставила неизгладимый след в истории города. Велика Вітчизняна війна залишила незгладимий відбиток в історії району.

Тестируйте программу после каждой замены параметра. Тестуйте програму після кожної заміни параметра.

Христа, я оставила христианство, дабы быть христианкой. Христа, я залишила християнство, щоб бути християнкою.

После этого начался постепенный распад команды. Після цього почався поступовий розпад команди.

Кассация оставила решение апелляции в силе. Касація залишила рішення апеляції в силі.

• После неоднократных неудачных попыток экстракорпорального оплодотворения. • Після неодноразових невдалих спроб екстракорпорального запліднення.

В 1990 году Амалия оставила сцену. У 1990 році Амалія залишила сцену.

После демобилизации связал себя с журналистикой. Після демобілізації пов'язав себе з журналістикою.

Она оставила свой яркий след в поэзии. Вона залишила глибокий слід в його поезії.

После этого диагностируется вторичный период. Після цього діагностується вторинний період.

Ниту оставила кинобизнес на пике карьеры. Ниту залишила кінобізнес на піку кар'єри.

После аншлюса Австрии эмигрировал в Австралию. Після аншлюсу Австрії емігрувала до Австралії.

Получив новое задание, разведгруппа оставила город. Отримавши нове завдання, розвідгрупа залишила місто.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download