Sentence examples of "остались" in Russian with translation "залишаться"

Select source language

Select target language

Translations: all604 залишився114 залишилася96 залишилися82 залишиться56 залишилося48 залишитися38 решта17 залишаться17 залишається15 залишилась12 залишились10 залишитеся9 залишилось8 решту6 залишитись6 залишившись5 лишилася4 залишаються4 решти3 інші3 була3 залишався3 залишимося3 залишитесь3 залишкового2 залишок2 останні2 лишилося2 залишатиметься2 залишуся2 залишатимусь2 залишся2 залишатися2 тих1 які1 залишені1 рештою1 останніх1 до кінця1 були1 залишалися1 лишилися1 лишилось1 залишалося1 лишився1 залишать1 ви залишитеся1 буде1 лишиться1 залишишся1 будуть1 чи залишаться1 залишіться1 лишитися1

show all

Такие объявления попросту останутся незамеченными. Такі оголошення просто залишаться непоміченими.

Тарифы для населения останутся стабильными. Тарифи для населення залишаться стабільними.

Двигатели на автомобилях останутся прежними. Двигуни на автомобілях залишаться колишніми.

Обстрелы сепаратистов не останутся безнаказанными. Обстріли сепаратистів не залишаться безкарними.

Любители сетевых баталий останутся довольными. Любителі мережевих баталій залишаться задоволеними.

в чьей собственности останутся леса?; в чиїй власності залишаться ліси?;

Пусть Джон и Йоко останутся! Нехай Джон і Йоко залишаться!

Не останутся без работы геронтологи. Не залишаться без роботи геронтологи.

Там они останутся на ночлег. Там вони залишаться на ночівлю.

Новая российская ракета "Феникс" останется одноразовой Нова Російська ракета "Фенікс" залишаться одноразові

Все предоставленные вами данные останутся конфиденциальными. ^ Усі ваші відповіді залишаться конфіденційними.

Ведь фильмы уйдут, а родные останутся. Адже фільми підуть, а рідні залишаться.

Эти воспоминания останутся со мной навсегда ". Ці спогади залишаться з нами назавжди ".

Расовые и этнические различия останутся всегда. Расові та етнічні відмінності залишаться завжди.

Неизменными в 2019 году останутся списки: Незмінними у 2019 році залишаться переліки:

Визы сроком более 90 дней останутся платными. Візи терміном понад 90 днів залишаться платними.

Не останутся без внимания и иностранные перевозчики. Не залишаться без уваги й іноземні перевізники.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download