Exemples d'utilisation de "остальное" en russe

<>
afficher
Значит, все остальное - на благотворительность. Значить, все решта - на благодійництво.
Всё остальное оставляем по умолчанию. Все інше залишаємо за замовчуванням.
Остальное время было отдано строителям. Решту часу було віддано будівельникам.
В остальное время церковь закрыта.. В інший час церква закрита.
Остальное будет экспортироваться за рубеж. Останнє буде експортуватися за кордон.
Остальное было порезано на металлолом. Все було порізано на металолом.
Остальное же появится в ближайшие 2-3 года. А решта з'явиться в найближчі 2-3 роки.
Остальное время использовалась как учебная лодка. Решту часу використовувався як навчальний човен.
Остальное - разделят фанаты со всего мира. Решта - розділять фанати з усього світу.
Остальное обозначено как "инвестиционная политика". Інше позначено як "інвестиційна політика".
Развивайте идеи - мы сделаем остальное. Розвивайте ідеї - ми зробимо решту.
Остальное пространство займет торговая галерея. Інший простір займе торгова галерея.
Остальное считалось в ведением союзных республик. Останнє вважалося у веденні союзних республік.
Остальное тело бурого окраса, морда вытянута. Решта тіла бурого забарвлення, морда витягнута.
Все остальное ? забота малых предприятий. Все інше  турбота малих підприємств.
Остальное мы берем на себя Решту ми беремо на себе
Все остальное время репетировал и снимался. Весь інший час репетирував і знімався.
остальное приходится на потомков арабов - мавров. решта припадає на нащадків арабів - маврів.
Все остальное померкло пред ним; Все інше померкло перед ним;
А остальное "складываем в карман". А решту "складаємо в кишеньку".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger