Sentence examples of "остальное" in Russian

<>
show all
Значит, все остальное - на благотворительность. Значить, все решта - на благодійництво.
Всё остальное оставляем по умолчанию. Все інше залишаємо за замовчуванням.
Остальное время было отдано строителям. Решту часу було віддано будівельникам.
В остальное время церковь закрыта.. В інший час церква закрита.
Остальное будет экспортироваться за рубеж. Останнє буде експортуватися за кордон.
Остальное было порезано на металлолом. Все було порізано на металолом.
Остальное же появится в ближайшие 2-3 года. А решта з'явиться в найближчі 2-3 роки.
Остальное время использовалась как учебная лодка. Решту часу використовувався як навчальний човен.
Остальное - разделят фанаты со всего мира. Решта - розділять фанати з усього світу.
Остальное обозначено как "инвестиционная политика". Інше позначено як "інвестиційна політика".
Развивайте идеи - мы сделаем остальное. Розвивайте ідеї - ми зробимо решту.
Остальное пространство займет торговая галерея. Інший простір займе торгова галерея.
Остальное считалось в ведением союзных республик. Останнє вважалося у веденні союзних республік.
Остальное тело бурого окраса, морда вытянута. Решта тіла бурого забарвлення, морда витягнута.
Все остальное ? забота малых предприятий. Все інше  турбота малих підприємств.
Остальное мы берем на себя Решту ми беремо на себе
Все остальное время репетировал и снимался. Весь інший час репетирував і знімався.
остальное приходится на потомков арабов - мавров. решта припадає на нащадків арабів - маврів.
Все остальное померкло пред ним; Все інше померкло перед ним;
А остальное "складываем в карман". А решту "складаємо в кишеньку".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download