Sentence examples of "останков" in Russian

<>
show all
репатриацию останков Застрахованного (в случае смерти). репатріацію останків Застрахованого (у випадку смерті).
Изучением ископаемых останков занимается палеонтология. Вивченням викопних рештків займається палеонтологія.
Очень много останков поселений бронзового века. Дуже багато решток поселень бронзового століття.
Из захоронений изъято 19 человеческих останков. З захоронень вилучено дев'ятнадцять людських останків.
Возраст останков оценивается примерно в 2000 лет. Вік рештків оцінюється приблизно в 2000 років.
Предоставляет разрешение на перезахоронение останков умерших. видачі дозволу на перепоховання останків померлих.
Выдача разрешения на перезахоронение останков умерших. Надання згоди на перепоховання останків померлих.
Назначена судебно-медицинская экспертиза найденных останков. Триває судово-медична експертиза знайдених останків.
Обозначен также предполагаемый дрейф останков "Жаннетты" Позначений також передбачуваний дрейф останків "Жаннетти"
Военачальник Димитр Маджаров у останков двух друзей. Воєначальник Димітр Маджаров у останків двох друзів.
Останки для идентификации оказались непригодны. Останки для ідентифікації виявилися непридатні.
Останки перезахоронены на Будапештском кладбище. Рештки перепоховали на Будапештському кладовищі.
Известен только по окаменелым останкам. Відомий тільки з викопних останків.
Останки жилища из костей мамонта. Залишки споруди із кісток мамонта.
Он может дать младенческим останкам, Він може дати дитячим останкам,
Питаются личинками насекомых и останками растительности. Живляться личинками комах і рештками рослинності.
Его останки погребены в Праге. Його останки похоронені в Празі.
Долгое время останки оставались не определёнными. Довгий час рештки залишалися не визначеними.
Найденные останки отправлены на экспертизу. Знайдені залишки відправили на експертизу.
Позже его останки были идентифицированы. Пізніше його останки були ідентифіковані.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download