Sentence examples of "осуществления" in Russian
Translations:
all77
здійснення59
здійсненні4
здійсненню4
здійсненням3
провадження2
забезпечення1
зі здійсненням1
при здійсненні1
виконання1
реалізації1
¦ осуществления эффективного управления золотовалютными резервами;
• здійснення ефективного управління золотовалютними резервами;
Лицензионные условия осуществления туроператорской деятельности;
Ліцензійні умови провадження туроператорської діяльності;
Организовування и осуществления нетарифного регулирования.
Організовування та здійснення нетарифного регулювання.
"3) соответствия лицензионным условиям осуществления охранной деятельности;".
"3) відповідності ліцензійним умовам провадження охоронної діяльності;".
Рассмотрим особенности осуществления факторинговых операций.
Розглянемо особливості здійснення факторингових операцій.
разработка механизмов осуществления исследуемых трансформаций;
розробка механізмів здійснення досліджуваних трансформацій;
организаторские способности для осуществления бизнес-политики;
організаторські здібності для здійснення бізнес-політики;
Интеллектуальный процесс, требующийся для осуществления права ".
Інтелектуальний процес, необхідний для здійснення права ".
Осуществления замыслов, достатка, успеха в бизнесе!
Здійснення задумів, добробуту, успіху в бізнесі!
Алмазное бурение бетона - нюансы осуществления работ
Алмазне буріння бетону - нюанси здійснення робіт
Определить значение концептуальных основ осуществления политики;
визначити значення концептуальних засад здійснення політики;
Для осуществления действия используется монтажная пена.
Для здійснення дії використовується монтажна піна.
В случае осуществления нерегулярных перевозок запрещается:
У разі здійснення нерегулярних перевезень забороняється:
ОАО "СпортБет" - Адреса мест осуществления деятельности
ОАО "СпортБет" - Адреси місць здійснення діяльності
Поговорка означает невозможность осуществления чего-либо.
Приказка означає неможливість здійснення чого-небудь.
Для осуществления действий используется протокол TLS.
Для здійснення дій використовується протокол TLS.
Разъяснения относительно осуществления операций по полученному займу.
Роз'яснення щодо здійснення операцій за отриманими позиками.
объявление предостережения о недопустимости осуществления экстремистской деятельности.
внесення подання про неприпустимість здійснення екстремістської діяльності;
41) временное отстранение судьи от осуществления правосудия;
41) тимчасове відсторонення судді від здійснення правосуддя;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert