Ejemplos del uso de "осуществления" en ruso
Traducciones:
todos77
здійснення59
здійсненні4
здійсненню4
здійсненням3
провадження2
забезпечення1
зі здійсненням1
при здійсненні1
виконання1
реалізації1
¦ осуществления эффективного управления золотовалютными резервами;
• здійснення ефективного управління золотовалютними резервами;
Лицензионные условия осуществления туроператорской деятельности;
Ліцензійні умови провадження туроператорської діяльності;
Организовування и осуществления нетарифного регулирования.
Організовування та здійснення нетарифного регулювання.
"3) соответствия лицензионным условиям осуществления охранной деятельности;".
"3) відповідності ліцензійним умовам провадження охоронної діяльності;".
Рассмотрим особенности осуществления факторинговых операций.
Розглянемо особливості здійснення факторингових операцій.
разработка механизмов осуществления исследуемых трансформаций;
розробка механізмів здійснення досліджуваних трансформацій;
организаторские способности для осуществления бизнес-политики;
організаторські здібності для здійснення бізнес-політики;
Интеллектуальный процесс, требующийся для осуществления права ".
Інтелектуальний процес, необхідний для здійснення права ".
Осуществления замыслов, достатка, успеха в бизнесе!
Здійснення задумів, добробуту, успіху в бізнесі!
Алмазное бурение бетона - нюансы осуществления работ
Алмазне буріння бетону - нюанси здійснення робіт
Определить значение концептуальных основ осуществления политики;
визначити значення концептуальних засад здійснення політики;
Для осуществления действия используется монтажная пена.
Для здійснення дії використовується монтажна піна.
В случае осуществления нерегулярных перевозок запрещается:
У разі здійснення нерегулярних перевезень забороняється:
ОАО "СпортБет" - Адреса мест осуществления деятельности
ОАО "СпортБет" - Адреси місць здійснення діяльності
Поговорка означает невозможность осуществления чего-либо.
Приказка означає неможливість здійснення чого-небудь.
Для осуществления действий используется протокол TLS.
Для здійснення дій використовується протокол TLS.
Разъяснения относительно осуществления операций по полученному займу.
Роз'яснення щодо здійснення операцій за отриманими позиками.
объявление предостережения о недопустимости осуществления экстремистской деятельности.
внесення подання про неприпустимість здійснення екстремістської діяльності;
41) временное отстранение судьи от осуществления правосудия;
41) тимчасове відсторонення судді від здійснення правосуддя;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad