Sentence examples of "осуществлены" in Russian with translation "здійснено"

<>
show all
И. Будет осуществлен национализации недр. І. Буде здійснено націоналізацію надр.
Также будет осуществлен демографический прогноз. Також буде здійснено демографічний прогноз.
Было осуществлено украинизацию государственного аппарата. Було здійснено українізацію державного апарату.
Разведку боем было осуществлено успешно. Розвідку боєм було здійснено успішно.
осуществлено 5 поисково-спасательных операций; здійснено 5 пошуково-рятувальних операцій;
Осуществлено перезахоронение 27 из них. Здійснено перепоховання 27 з них.
Осуществлена экономико-математическая формализация поставленной задачи. Здійснено економіко-математичну формалізацію поставленого завдання.
осуществлено 3 эвакуации по медицинским показаниям. здійснено 3 евакуації за медичними показниками.
Было осуществлено 37 успешных боевых пусков. Було здійснено 37 успішних бойових пусків.
Нападение было осуществлено по плану "Барбаросса". Напад було здійснено за планом "Барбаросса".
Проектирование улицы было осуществлено Галеаццо Алесси. Проектування вулиці було здійснено Галеаццо Алессі.
Всего было осуществлено 49 боевых рейдов. Всього було здійснено 49 бойових рейдів.
Озвучивание фильмов осуществлено известными советскими актерами. Озвучення фільмів здійснено відомими радянськими акторами.
"Всего было осуществлено шесть минометных выстрелов. "Усього було здійснено шість мінометних пострілів.
Все разрушение вулканической постройки осуществлено взрывами. Всі руйнування вулканічної споруди здійснено вибухами.
Осуществлен анализ эколого-экономических проблем Карпатского региона. Здійснено аналіз еколого-економічних проблем Карпатського регіону.
Отбор фильмов осуществлен при содействии кинофестиваля Diagonale. Відбір фільмів здійснено за сприяння кінофестивалю Diagonale.
Присуждение премии будет осуществлено в 2012 году. Присудження премії буде здійснено в 2012 році.
Осуществлено сравнение различных подходов к классификации расходов. Здійснено порівняння різних підходів щодо класифікації витрат.
Осуществлено 5 выездов на поваленные деревья: пгт. Здійснено 5 виїздів на повалені дерева: смт.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download