Sentence examples of "осуществляемой" in Russian with translation "здійснюють"

Select source language

Select target language

show all

осуществляют строительный, промышленный, промысловый надзор. здійснюють будівельний, промисловий, промисловий нагляд.

Судьи самостоятельно осуществляют подбор помощников. Судді самостійно здійснюють добір помічників.

Осуществляют рафинирование меди, цинка, алюминия. Здійснюють рафінування міді, цинку, алюмінію.

Межрайонные природоохранные прокуратуры осуществляют надзор: Міжрайонні природоохоронні прокуратури здійснюють нагляд:

осуществляют контроль за погашением векселей; здійснюють контроль за погашенням векселів;

Все они осуществляют вращательные движения. Всі вони здійснюють обертальні рухи.

Обслуживание в столовой осуществляют официанты. Обслуговування в їдальні здійснюють офіціанти.

Несколько компаний осуществляют таксомоторные перевозки. Кілька компаній здійснюють таксомоторні перевезення.

Главная государственная жилищная инспекция осуществляет контроль: Органи державної житлової інспекції здійснюють контроль:

7.2 Приемку цемента осуществляют партиями. 7.2 Приймання цементу здійснюють партіями.

Монтаж и наладку осуществляют наши специалисты. Монтаж і налагодження здійснюють наші фахівці.

Лечение атеросклероза осуществляют терапевты, кардиологи, невропатологи. Лікування атеросклерозу здійснюють терапевти, кардіологи, невропатологи.

во-первых, они осуществляют лечебное кровопускание. По-перше, вони здійснюють лікувальний кровопускання.

Учебный процесс осуществляют десять цикловых комиссий: Навчальний процес здійснюють десять циклових комісій:

Богослужение в обители осуществляют два священнослужителя. Богослужіння в обителі здійснюють два священнослужителі.

а) осуществляют особое юрисдикционную деятельность - правосудия; а) здійснюють особливу юрисдикційну діяльність - правосуддя;

Управление осуществляют профессиональные менеджеры, назначенные учредителями. Управління здійснюють професійні менеджери, призначені засновниками.

Охлаждение осуществляют в воде или масле. Охолодження здійснюють у воді або маслі.

Железы внутренней секреции осуществляют биохимическую регуляцию. Залози внутрішньої секреції здійснюють біохімічну регуляцію.

Трансляцию программ ЧТРК осуществляют 20 передатчиков. Трансляцію програм ЧТРК здійснюють 20 передавачів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download