Sentence examples of "осуществлялась" in Russian with translation "здійснюється"
Translations:
all405
здійснюється260
здійснюються27
здійснювалося26
здійснюватися16
здійснювалася14
здійснювався12
проводиться7
здійснювалися7
здійснювалось5
здійснюватись5
здійснюють4
здійснювалась4
відбувається3
виконується3
провадиться2
здійснювали2
здійснювались2
здійснюватиметься1
здійснено1
відбувався1
проводяться1
відбуваються1
виконуються1
Караул осуществляется войсками Президентского полка.
Караул здійснюється бійцями Президентського полку.
Также осуществляется реконструкция гидротехнических сооружений.
Також здійснюється реконструкція гідротехнічних споруд.
Дозиметрический контроль осуществляется двумя способами.
Дозиметричний контроль здійснюється двома способами.
Нострификация осуществляется в индивидуальном порядке.
Нострифікація здійснюється в індивідуальному порядку.
Осуществляется воспитательная и просветительская деятельность.
Здійснюється виховна та просвітницька діяльність.
Постепенно осуществляется приостановка выработки коллагена.
Поступово здійснюється припинення вироблення колагену.
Производство осуществляется по специальным заказам.
Виробництво здійснюється за спеціальними замовленнями.
Доставка огурцов осуществляется отдельными партиями.
Доставка огірків здійснюється окремими партіями.
Производство продукции осуществляется серийным методом.
Виробництво продукції здійснюється серійним методом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert