Sentence examples of "отделаны" in Russian

<>
show all
Путевые стены отделаны алюминиевым сайдингом. Колійні стіни оздоблені алюмінієвим сайдингом.
Открытые арки отделаны резным камнем. Відкриті арки оброблені різьбленим каменем.
Многие станции метро отделаны национальными орнаментами. Багато станцій метро оздоблено національними орнаментами.
Два других фасады отделаны значительно скромнее. Два інші фасади оздоблені значно скромніше.
Первый и второй этажи отделаны рустом. Перший і другий поверхи оброблені рустом.
Рукава, горловина и низ отделаны манжетами; Рукава, горловина та низ оздоблені манжетами;
Стены отделаны декоративной штукатуркой бледно-салатового цвета. Стіни оздоблені декоративною штукатуркою блідо-салатового кольору.
Исключение составляет отделанный мрамором михраба. Виняток становить оздоблений мармуром міхраба.
Чем отделать стены на кухне Чим обробити стіни на кухні
Он бронзовый и отделан барельефами. Він бронзовий і оброблений барельєфами.
Ранее отделанные деревянные поверхности не требует грунтования. Раніше оброблені дерев'яні поверхні не вимагають грунтування.
Стена новой платформы отделана терракотовым мрамором. Стіна нової платформи оброблена теракотовим мармуром.
Снаружи часовню отделали белым каррарским мрамором. Зовні каплицю обробили білим каррарським мармуром.
Свод зала отделан тиснёными асбоцементными плитами. Склепіння залу оброблено тисненими асбоцементними плитами.
Станция отделана мрамором и красным гранитом. Станція оздоблена мармуром і червоним гранітом.
Внутри собор отделан мрамором, мозаикой, фресками. Всередині собор оздоблений мармуром, мозаїками, фресками.
Отделайте стены рельефной штукатуркой своими руками. Обробити стіни рельєфною штукатуркою своїми руками.
Салон Quattroporte отделан деревом и кожей. Салон Quattroporte оброблений деревом і шкірою.
Модель отделана полупрозрачными вставками, рукава удлинённые. Модель оброблена напівпрозорими вставками, рукава подовжені.
Карниз собора был отделан декоративными сухариками. Карниз собору був оздоблений декоративними сухариками.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download