Sentence examples of "отказывался" in Russian with translation "відмовляється"

Select source language

Select target language

Translations: all102 відмовляється48 відмовляються13 відмовився8 відмовлятися6 не3 відмовлявся3 відмовитися3 відмовляюся3 відмовляємося2 відмовилися2 відмовлялися2 відмовлятись2 відмовляючись2 відмовилася1 відмовлялася1 відмовлялась1 вона відмовлялася1 відмовлялись1

show all

Гордый Володя отказывается от еды. Гордий Володя відмовляється від їжі.

Боатенг отказывается играть за "Днепр" Боатенг відмовляється грати у "Дніпрі"

Графиня отказывается отвечать и умирает. Графиня відмовляється відповідати і вмирає.

Асад покинуть свой пост отказывается. Асад покинути свій пост відмовляється.

Задержанный отказывается сотрудничать с полицией. Підслідний відмовляється співпрацювати з поліцейськими.

Нищий отказывается, предпочитая голодную смерть. Жебрак відмовляється, воліючи голодну смерть.

Дампир отказывается и атакует графа. Дампір відмовляється й атакує графа.

Подследственный сотрудничать с полицейскими отказывается. Підслідний співпрацювати з поліцейськими відмовляється.

Абдулладжан категорически отказывается сделать это. Абдулладжан категорично відмовляється зробити це.

Сэнсей объявляет, что помогать отказывается. Сенсей оголошує, що допомагати відмовляється.

Ахиллес отказывается от дальнейших боёв. Ахілл відмовляється від подальших боїв.

Шпенглер отказывается воспринимать историю линейно. Шпенґлер відмовляється сприймати історію лінійно.

Раненый капитан Немо отказывается сдаваться. Поранений капітан Немо відмовляється здаватися.

Евреинов проявляет осторожность и отказывается. Євреїнов проявляє обережність і відмовляється.

Дорис отказывается идти с ним. Доріс відмовляється йти з ним.

Ватсон отказывается в это верить. Ватсон відмовляється в це вірити.

Он отказывается от удобства несвободы. Вона відмовляється від зручності несвободи.

Как и раньше, отказывается от свиданий. Як і раніше, відмовляється від побачень.

Воздействие отказывается от корней до кончиков. Вплив відмовляється від коренів до кінчиків.

"Нафтогаз" отказывается обнародовать результаты аудита "Укрнафты" "Нафтогаз" відмовляється оприлюднювати результати аудиту "Укрнафти"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download