Sentence examples of "отмечался" in Russian

<>
show all
8 АВГУСТА отмечался День альпинизма. 8 серпня відзначається День альпінізму.
Училищный праздник отмечался 23 апреля. Училищний свято відзначалося 23 квітня.
Ранее отмечался Международный день объятий. Раніше відзначався Міжнародний день обіймів.
Особо отмечался вклад Клиффа Бёртона; Особливо відзначали внесок Кліффа Бертона;
На следующий год женский день отмечался 12 числа. Наступного року Міжнародний жіночий день відзначили 12 травня.
Всемирный День волонтёра отмечался 5 декабря. Всесвітній День Волонтера відзначається 5 грудня.
Училищный праздник отмечался 22 октября. Училищний свято відзначалося 22 жовтня.
Юрский всегда отмечался проукраинской позицией. Юрський завжди відзначався проукраїнською позицією.
Училищный праздник отмечался 6 декабря. Училищний свято відзначалося 6 грудня.
Отмечался жестокостью в отношении к противникам. Відзначався жорстокістю у ставленні до противників.
До 2011 года праздник отмечался неофициально. До 2004 року свято відзначалося неофіційно.
В трапезной 28 июля отмечался храмовый праздник. У трапезній 28 липня відзначався храмове свято.
Почему Байкал отмечается большими глубинами? Чому Байкал відзначається великими глибинами?
Как отмечается, работа секции сохранена. Як зазначається, робота секції збережена.
Такими символами отмечались Христовы воины. Такими символами відзначалися Христові воїни.
Отмечалось, что это противоречит уважению "... Зазначалося, що це суперечить повазі "...
Отмечается, что американка Аманда Ани... Наголошується, що американка Аманда Ані...
Оно отмечалось смелостью и активностью. Воно відзначалося сміливістю і активністю.
Наибольшие изменения отмечаются в речном стоке. Найбільші зміни відзначаються в річковому стоці.
Отмечается, что машину выпустят ограниченным тиражом. Повідомляється, що автомобіль випустять обмеженим тиражем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download