Sentence examples of "отмечал" in Russian with translation "відзначає"

Select source language

Select target language

Translations: all136 відзначають26 відзначає25 відзначали15 зазначає13 відзначав8 зазначав7 відзначаємо6 відзначайте3 відзначили3 відзначати3 святкуємо2 святкує2 наголошує2 відмічали2 відзначається2 зазначають2 наголошуємо1 даними1 зауважує1 зауважують1 відмічає1 наголошував1 відзначала1 зазначала1 заявили1 святкували1 святкувати1 відзначаю1 святкують1 наголошують1 відмічають1

show all

Сегодня Фоменко отмечает 65-летие. Сьогодні Фоменко відзначає 65-річчя.

Королевская тропа в Испании отмечает юбилей Королевська стежка в Іспанії відзначає ювілей

Также выставка отмечает увеличение экспозиционной поверхности. Також виставка відзначає збільшення експозиційної поверхні.

Бразилия по-особому отмечает 15 августа. Бразилія по-особливому відзначає 15 серпня.

Компания отмечает десятилетний юбилей деятельности организации. Компанія відзначає десятирічний ювілей діяльності організації.

Администрация Нефтеюганска отмечает постоянный рост рождаемости. Адміністрація Нафтоюганська відзначає постійне зростання народжуваності.

GIARDINI отмечает Halloween и объявляет -30% GIARDINI відзначає Halloween і оголошує -30%

Парк развлечений Порт-Авентура отмечает юбилей Парк розваг Порт-Авентура відзначає ювілей

Трофименков также отмечает "сказочную природу фильма". Трофименков також відзначає "казкову природу фільму".

Свой юбилей отмечает Харитонов Евгений Олегович! Свій ювілей відзначає Харитонов Євген Олегович!

Сегодня вся Украина отмечала День Вышиванки. Сьогодні вся Україна відзначає День вишиванки.

Группа компаний "НИКО" отмечает 20-летний юбилей Група компаній "НІКО" відзначає 20-річний ювілей

Mary Kay Inc. отмечает свое 35-летие. Mary Kay Inc. відзначає своє 35-річчя.

Франция 14 июля отмечает День взятия Бастилии. 14 липня Франція відзначає День взяття Бастилії.

На днях Ужгородский аэропорт отмечает 72-летие. Цими днями ужгородський аеропорт відзначає 72-річчя.

Поэт Сергей Михалков отмечает 95-летний юбилей. Поет Сергій Міхалков відзначає 95-річний ювілей.

5 декабря человечество отмечает Международный день волонтера. 5 грудня людство відзначає Міжнародний день волонтера.

Лайнер Queen Mary отмечает юбилей - Onlinetickets.world Лайнер Queen Mary відзначає ювілей - Onlinetickets.world

2000 - Темиртау отмечает 40-летие плавки чугуна. 2000 - Теміртау відзначає 40-річчя плавки чавуну.

Полад Бюль-Бюль оглы отмечает 75-летие. Полад Бюль-Бюль огли відзначає 75-річчя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download