Sentence examples of "относили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all89 відносять56 належать7 відносили6 відносить5 зараховують3 відносимо2 відносити2 належить2 є2 відноситься2 належними1 відносяться1

show all

Евреев относили к низшей, "неполноценной" расе. Євреїв відносили до нижчої, "неповноцінної" раси.

Жанр книги относили к разным категориям. Жанр книги відносили до різних категорій.

Демократию они относили к "неправильной" формы. Демократію вони відносили до "неправильної" форми.

Остатки от ужина относили бедным людям. Залишки від вечері відносили бідним людям.

Последний первоначально относили к виду Panthera palaeosinensis. Рештки спочатку відносили до виду Panthera palaeosinensis.

Pz.B.41 относили к противотанковым пушкам; Pz.B.41 відносили до протитанкових гармат;

Какое производство относят к сезонному? Яке виробництво відносять до сезонного?

К биологическим мутагенам относят вирусы. До біологічних мутагенів належать віруси.

Он относит её в каюту. Він відносить її в каюту.

Их относят к гуманитарному знанию. Їх зараховують до гуманітарного знання.

Что мы относим к глобальным проблемам? Що ми відносимо до глобальних проблем?

Дерево принято относить к вечнозеленым растением. Дерево прийнято відносити до вічнозеленою рослиною.

К нематериальным активам также относят гудвилл. До нематеріальних активів належить також гудвіл.

К средней тяжести вреда здоровью относят: Ознаками середньої тяжкості шкоди здоров'ю є:

Его относят к публичным договорам. Він відноситься до публічних договорів.

Доказательства должны быть относимыми и допустимыми. Докази повинні бути належними та допустимими.

К сильно токсичным химическим веществам относят: До сильно токсичних хімічних речовин відносяться:

К их отличительным чертам относят: До їх відмінних рис відносять:

К природным ресурсам не относят: До природних ресурсів не належать:

ГК Украины к таким случаям относит: ЦК України до таких випадків відносить:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download