Sentence examples of "относящийся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all515 відноситься173 відносяться87 належить71 належать55 ставляться15 ставитися14 ставлюся11 ставиться8 є8 ставився6 ставилися5 ставитесь5 ставитеся5 відносився4 ставтеся4 відносять4 ставимося3 входить3 пов'язані3 ставилася2 відносилося2 яке ваше ставлення2 відноситись2 належу2 відносилася1 були1 належали1 відносилися1 ставилося1 стосувалося1 відносимося1 сприймаємо1 ставимось1 відноситися1 належите1 відноситесь1 припадає1 стосується1 датується1 віднесено1 ставлення1 ставитись1 стосуються1 які1 ставлюсь1

show all

Фенциклидин препарат, относящийся к группе галлюциногенных. Фенциклидин препарат, відноситься до групи галюциногенних.

Ко взрослым относится уважительно, прислушивается. До дорослих відноситься шанобливо, прислухається.

К профессиональным функциям вагранщиков относятся: До професійних функцій вагранників відносяться:

Mansourasaurus shahinae относится к титанозаврам. Mansourasaurus shahinae належить до титанозаврів.

К формам некорректного заимствования относятся: До форм некоректного запозичення належать:

Немцы настороженно относятся к иностранцам. Німці насторожено ставляться до іноземців.

Можно к этому относиться неоднозначно. Можна до цього ставитися неоднозначно.

Добросовестно отношусь к своим обязанностям. Сумлінно ставлюся до своїх обов'язків.

Экипаж уважительно относится к пассажирам. Екіпаж шанобливо ставиться до пасажирів.

Что относится к тектоническим структурам? Які є типи тектонічних структур?

Язык М. относился к самодийским. Мова М. ставився до самодійським.

относились громадовцы к идеям национализма? ставилися громадівці до ідей націоналізму?

Вы скептически относитесь к этому? Ви скептично ставитесь до цього?

Как относитесь к этим обвинениям? Як ставитеся до цих звинувачень?

Urchin скорее относился к мейнстриму. Urchin скоріше відносився до мейнстриму.

Ответственно относитесь к лечебному процессу ". Відповідально ставтеся до лікувального процесу ".

Такие лампы относятся к газосветным лампам. Такі лампи відносять до газосвітних ламп.

"К инициативе телеканала" Еспресо "относимся положительно. "До ініціативи телеканалу" Еспресо "ставимося схвально.

Относится к восточному вулканическому поясу. Входить у східний вулканічний пояс.

Реализовать операции, относящиеся к управлению портфелем. Реалізувати операції, пов'язані з управління портфелем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download