Beispiele für die Verwendung von "отображаться" im Russischen

<>
einblenden
* *: Валюта больше не будет отображаться * *: Валюта більше не буде відображатися
Некоторые элементы сайта могут отображаться некорректно! Деякі елементи сайту можуть відображатись некоректно!
Ваш сайт будет отображаться правильно Ваш сайт буде відображатися правильно
Решенный Акценты не будут правильно отображаться... Вирішений Акценти не будуть правильно відображатися...
Система будет отображаться только имя пользователя. Система буде відображатися тільки ім'я користувача.
Конференции будут отображаться как обычные IRC-каналы. Конференції будуть відображатися як звичайні IRC-канали.
E-mail (не обязательно, не будет отображаться) E-mail (не обов'язково, не буде відображатися)
На дисплее холодильника отображается линия ("-") На дисплеї холодильника відображається риска ("-")
Последнее обновление отображается в слайдере. Останні оновлення відображаються у слайдері.
баннер отображается в выбранной категории - вниз банер з'являється у вибраному категорії - вниз
отображается в самостоятельном балансе предприятия. відображені у самостійному балансі підприємства.
Подходящие слоты теперь отображаются, когда они пусты Встановлюються слоти тепер з'являються, коли вони порожні
Эти имена отображаются зеленым фоном. Ці назви показані зеленим фоном.
Сформированный запрос отображается на экране. Сформований запит відображається на екрані.
Просроченные: отображаются только просроченные элементы. Прострочені: відображаються лише прострочені елементи;
Что говорится в сообщении отображается WannaCry? Що говориться в повідомленні відображається WannaCry?
Активные: отображаются только незавершенные элементы. Активні: відображаються лише незавершені елементи;
/ значок - значок, который отображается в закладках / значок - значок, який відображається в закладках
Какие сообщения отображаются в Delta Chat? Які повідомлення відображаються у Delta Chat?
На экране отображается картинка и исчезает. На екрані відображається картинка і зникає.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen