Sentence examples of "отправляет" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Отправляет готовую продукцию по накладным. Відправляє готову продукцію за накладними.

Отправляет клиенту уведомление с информацией Надсилає клієнтові повідомлення з інформацією

Денетор отправляет Фарамира в Осгилиат. Денетор посилає Фарамира до Осгіліату.

Суворов отправляет Пугачева в Москву Суворов відправляє Пугачова до Москви

система автоматически отправляет уведомление об этом; система автоматично надсилає повідомлення про це;

Клиент отправляет серверу запрос QC. Клієнт посилає серверу запит QC.

Компьютер Боба отправляет аутентификационный запрос. Комп'ютер відправляє Бобу автентифікаційний запит.

Скарпиа отправляет художника в камеру пыток. Скарпіа відправляє художника в камеру тортур.

Торин отправляет Бильбо на поиски Аркенстона. Торін відправляє Більбо на пошуки Горикаменя.

Производитель отправляет заказ напрямую конечному клиенту. Виробник відправляє замовлення прямо кінцевому клієнту.

Чак отправляет полученный от Алисы идентификатор. Чак відправляє отриманий від Аліси ідентифікатор.

отправляет: уголь, промышленные и продуктовые товары. відправляє: вугілля, промислові та продовольчі товари.

Джио отправляет трех курьеров по маршруту. Джио відправляє трьох кур'єрів по маршруту.

Освобождённую графиню Фон Венк отправляет домой. Звільнену графиню Фон Венк відправляє додому.

Каменоломня отправляет ежегодно около 300 вагонов грузов. Каменоломня відправляє щорічно близько 300 вагонів вантажів.

Свои репортажи герой отправляет в немецкую газету. Свої репортажі герой відправляє до німецької газети.

Отделение Кадзи отправляют на границу. Відділення Кадзі відправляють на кордон.

1 Как отправляли открытки раньше? 1 Як відправляли листівки раніше?

Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.

Отправляем овощи в морозильную камеру. Відправляємо овочі в морозильну камеру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download