Sentence examples of "отправлялись" in Russian with translation "відправляються"

<>
show all
Австрийские резервисты отправляются на войну Австрійські резервісти відправляються на війну
Бакстеры спешно отправляются на кладбище. Бакстери спішно відправляються на цвинтар.
Шелли и Рифик отправляются туда. Шеллі та Ріфік відправляються туди.
Зачем люди отправляются в путешествие? Чому люди відправляються в подорожі?
Автоботы отправляются штурмовать корабль десептиконов. Автоботи відправляються штурмувати корабель десептиконів.
Они отправляются в разрушенный замок Карнштейн. Вони відправляються в зруйнований замок Карнштейн.
Маршрутки отправляются оттуда, откуда и автобусы. Маршрутки відправляються звідти, звідки і автобуси.
Из Одессы отправляются составы дальнего следования. З Одеси відправляються потяги далекого прямування.
Жители Квилапы отправляются на поиски беглеца. Жителі Квилапи відправляються на пошуки втікача.
"Ковчеги" отправляются к Мысу Доброй Надежды. "Ковчеги" відправляються до Мису Доброї Надії.
Они отправляются к Нагато за помощью. Вони відправляються до Нагато за допомогою.
Львовские шахтёры отправляются пешком в столицу. Львівські шахтарі відправляються пішки до столиці.
После этого пингвины отправляются в путь. Після цього пінгвіни відправляються в дорогу.
Маршрутки отправляются через каждые два часа. Маршрутки відправляються через кожні дві години.
Данте и Триш отправляются на остров. Данте і Тріш відправляються на острів.
Бонд и Кара отправляются в Танжер. Бонд і Кара відправляються до Танжера.
Отправляются электрички от станции "Киев-Пассажирский". Відправляються електрички від станції "Київ-Пасажирський".
Прочитав письмо, мыши отправляются на поиски. Прочитавши лист, миші відправляються на пошуки.
А игроки проигравших команд туда отправляются. А гравці програли команд туди відправляються.
Откуда отправляются автобусы в заграничные туры Звідки відправляються автобуси в закордонні тури
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download