Ejemplos del uso de "отсутствия" en ruso
Traducciones:
todos319
відсутність254
відсутності40
відсутністю17
за відсутності4
не1
немає1
відсутній1
через відсутність1
Определение отсутствия усвоения кислорода мозговой тканью.
Визначення відсутності засвоєння кисню мозковою тканиною.
Диагноз труден вследствие отсутствия типичных симптомов.
Діагноз важкий внаслідок відсутності типових симптомів.
Производство свернули из-за отсутствия больших заказов.
Виробництво згорнули через відсутність великих замовлень.
Средства коррекции побочного явления / отсутствия эффективности
Засоби корекції побічного явища / відсутності ефективності
экономичность и экологичность, вследствие отсутствия фотоформ;
економічність та екологічність, унаслідок відсутності фотоформ;
индикатор отсутствия напряжения в контактной сети;
Індикатор відсутності напруги в контактній мережі;
Из-за отсутствия технического надзора нередки были несчастные случаи.
Через відсутність охорони праці часто траплялись нещасні випадки.
Причины отсутствия зарядного устройства бывают разные.
Причини відсутності зарядного пристрою бувають різні.
независимости последовательных значений случайной компоненты, то есть отсутствия существенной автокорреляции.
• незалежність значень рівнів випадкової послідовності, тобто відсутність істотної автокореляції.
Это - залог отсутствия поломок при использовании.
Це - запорука відсутності поломок при використанні.
В случае ее отсутствия составляется социальным работником.
У разі відсутності, виїжджає соціальний робітник.
В отсутствие второго условия гегемония не возникнет.
За відсутності другої умови гегемонія не виникне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad